legumes19's avatar
legumes19

Aug. 11, 2022

0
Un été paresseux

Alors je voudrais dire que j'ai fait beaucoup d'exercice cet été, mais ce serait un mentis. J'habite au Texas en ce moment, et il fait grave chaud. J'essaye promener dans le matin, vers mon quartier, mais après 10 pieds, je dois retourner chez moi. Je ne suis pas capable d’être en dehors pendant la journée. Cependant, quand j'ai le temps, je vais faire du yoga à un studio proche de ma maison. Ces leçons sont tranquilles et reposantes pour moi. Mais, ce n'est pas une pause de la météo en fait. Le yoga est un type qui s'appelle "hot yoga," donc ces leçons sont assez chaud que l’extérieur. Le chauffage est partout !


I want to say "after 10 steps, I'm way too sweaty and have to return home," but I don't know the vocabulary for "way too sweaty"

Corrections

Un été paresseux

Alors, je voudrais (pouvoir) dire que j'ai fait beaucoup d'exercice cet été, mais ce serait un mentissonge.

J'habite au Texas en ce moment, et il fait grave chaud. / il fait vraiment très chaud.

« il fait grave chaud » is very informal

J'essaye de me promener dans le matin, ver dans mon quartier, mais après 10 piedas, je dois retournntrer chez moi.

différence entre rentrer et retourner :
https://francais.lingolia.com/fr/vocabulaire/mots-confondus/autres/rentrer-revenir-retourner

after 10 steps, I'm way too sweaty and have to return home = Après 10 pas / Après avoir fait seulement 10 pas, je transpire trop et je dois rentrer chez moi.

Je ne suis pas capable d’être en dehors pendant la journée.

Cependant, quand j'ai le temps, je vais faire du yoga àdans un studio proche de ma maison.ès de chez moi.

Ces leçons sont tranquilles et reposantes pour moi.

Mais, ce n'est pas une pause de la météo en faiten fait, ça ne me permet pas d’échapper à la chaleur.

Le yoga que je pratique est un type de yoga qui s'appelle " « hot yoga »," donc pendant ces leçons son/cours, il fait aussezi chaud que’à l’extérieur.

Lea chauffageleur est partout !

Le yoga est un type qui s'appelle "hot yoga," donc ces leçons sont assez chaud que l’extérieur.

Le yoga que je pratique est un type de yoga qui s'appelle " « hot yoga »," donc pendant ces leçons son/cours, il fait aussezi chaud que’à l’extérieur.

Le chauffage est partout !

Lea chauffageleur est partout !

Un été paresseux

Alors je voudrais dire que j'ai fait beaucoup d'exercice cet été, mais ce serait un mentis.

Alors, je voudrais (pouvoir) dire que j'ai fait beaucoup d'exercice cet été, mais ce serait un mentissonge.

J'habite au Texas en ce moment, et il fait grave chaud.

J'habite au Texas en ce moment, et il fait grave chaud. / il fait vraiment très chaud.

J'essaye promener dans le matin, vers mon quartier, mais après 10 pieds, je dois retourner chez moi.

J'essaye de me promener dans le matin, ver dans mon quartier, mais après 10 piedas, je dois retournntrer chez moi.

Je ne suis pas capable d’être en dehors pendant la journée.

Je ne suis pas capable d’être en dehors pendant la journée.

Cependant, quand j'ai le temps, je vais faire du yoga à un studio proche de ma maison.

Cependant, quand j'ai le temps, je vais faire du yoga àdans un studio proche de ma maison.ès de chez moi.

Ces leçons sont tranquilles et reposantes pour moi.

Mais, ce n'est pas une pause de la météo en fait.

Mais, ce n'est pas une pause de la météo en faiten fait, ça ne me permet pas d’échapper à la chaleur.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium