jorgeces's avatar
jorgeces

July 13, 2021

0
Telefon

Meine Mutter hat beschlossen, das Haustelefon auszustecken. Sie ist zu dieser Entscheidung gekommen, weil sie denkt, dass wir es nicht mehr brauchen.

Wir alle haben unseres eigenes Handy, mit dem wir Anrufen bekommen können. Außerdem können wir auf die Werbung verzichten und die Betrüger vermeiden. Ab und zu haben wir Anrufen bekommen, indem jemand sich als ich vorgibt und fragt für Notgeld. Das ist oft sehr früh am Morgen und natürlich ist keine angenehme Erfahrung. Das Telefon scheint halt nicht mehr wesentlich zu sein.


My mother decided to unplug the house phone. She made this decision because she thinks we don't need it anymore.

We all have our own cell phone, with which we can receive calls. In addition, we can do without advertising and avoid the scammers. Occasionally we got calls by someone pretending to be me and asking for emergency money. This is often very early in the morning and of course is not a pleasant experience. The phone just doesn't seem to be essential anymore.

Corrections

Meine Mutter hat beschlossen, das Haustelefon auszustecken.

Sie ist zu dieser Entscheidung gekommen, weil sie denkt, dass wir es nicht mehr brauchen.

auch: Sie hat diese Entscheidung getroffen, weil ...

Wir alle haben alle unseres eigenes Handy, mit dem wir Anrufen bekommen können.

Außerdem können wir so auf die Werbung verzichten und die Betrüger vermeiden.

Der Satz ist ein bisschen unklar. Geht es um Werbeanrufe? Oder um Werbung für Tarifangebote von Telefongesellschaften?

Ab und zu haben wir Anrufen bekommen, indem jemand sichbei denen sich jemand als mich vorausgibt und fragt fürnach Notgeld fragt.

sich als jemanden (Akk) ausgeben
vorgeben, jemand (Nom) zu sein
daher auch: ... , bei denen jemand vorgibt, ich zu sein und Notgeld zu brauchen.

Das ispassiert oft sehr früh am Morgen und ist natürlich ist keine angenehme Erfahrung.

Das Telefon scheint halt nicht mehr wesentlichnotwendig/erforderlich/so wichtig/unverzichtbar zu sein.

Telefon

Meine Mutter hat beschlossen, das Haustelefon auszustecken.

Sie ist zu dieser Entscheidung gekommen, weil sie denkt, dass wir es nicht mehr brauchen.

Sie ist zu dieser Entscheidung gekommen, weil sie denkt, dass wir es nicht mehr brauchen.

Wir alle haben unseres eigenes Handy, mit dem wir Anrufen bekommen können.

Wir alle haben alle unseres eigenes Handy, mit dem wir Anrufen bekommen können.

Außerdem können wir auf die Werbung verzichten und die Betrüger vermeiden.

Außerdem können wir so auf die Werbung verzichten und die Betrüger vermeiden.

Ab und zu haben wir Anrufen bekommen, indem jemand sich als ich vorgibt und fragt für Notgeld.

Ab und zu haben wir Anrufen bekommen, indem jemand sichbei denen sich jemand als mich vorausgibt und fragt fürnach Notgeld fragt.

Das ist oft sehr früh am Morgen und natürlich ist keine angenehme Erfahrung.

Das ispassiert oft sehr früh am Morgen und ist natürlich ist keine angenehme Erfahrung.

Das Telefon scheint halt nicht mehr wesentlich zu sein.

Das Telefon scheint halt nicht mehr wesentlichnotwendig/erforderlich/so wichtig/unverzichtbar zu sein.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium