Monsieur_Elephant's avatar
Monsieur_Elephant

June 29, 2023

101
Su quale argomento hai già cambiato idea?

Ho cambiato idea su diversi temi. Per esempio, sulla legalizzazione della marijuana.

Prima, ci ero piuttosto favorevole. Mi pensavo: “ci sono droghe che sono già legali, come l’alcol o il zucchero (la sostanza, non il cantante!), e alcune sono più nocive della marijuana, quindi, perché questa non sarebbe legale anche?”. In un periodo, sui forum donde ero, vedevo spesso a gente che difendeva la legalizzazione della cannabis. Tizi molto gentili, ma con il cervello fritto che non potevano costruire una frase soggetto-verbo-complemente, ma che ci spiegavano che la cannabis rendeva più chiaro, intelligente, spirituale ecc. Questo primer elemento mi ha fatto dubbitare…

Poi mi sono interessato agli argomenti dei „pro-legalizzazione“, e mi sembra che sono tutti falsi. Per esempio, dicono che la legalizzazione del cannabis permetterebbe di avere una qualità migliore e proteggere i giovani. Non è il caso delle drogue che sono legali… In Francia, nelle serate con giovanni di 14 anni, ci sono spesso sigaretti e alcol — a volte cannabis e altre droghe. Sto rivelando un segreto di Pulcinella: tutti che sono stati adolescenti recentemente lo sanno… È molto facile, basta chiedere a un amico più grande. Inoltre, i tabacciai non richiedono a tutti un documento di identità. Quanto a la qualità, non abbiamo davvero sigarette di grande qualità solo perché sono legali!

Un’ altro argomento è che la legalizzazione permettrebe di indebolire i criminali ritirandogli quote di mercato. Primo, i criminali diversificano sempre le proprie attività, e alcune sono legali! Ho recentemente letto che la mafia si infiltrava sempre più nel mondo della finanza e del trading… Secondo, i criminali non smettono di vendere qualcoso solo perché alternative legali esistono. L’esempio degli Stati Uniti: c’è un mercato legale delle arme, e un mercato nero, con prodotti più economici che tutti possono comprare senza le restrizioni in uso sul marcato legale. Vogliamo che i governi ci proteggano realmente o che siano solo i concorrenti dei cartelli, della Ndraghetta e altre organizzazioni molto simpatiche?

Bene... Tutto ciò per dire che ho già cambiato opinione su questo argomento!

Corrections

Prima, ci ero piuttosto favorevole.

"essere favorevole a qualcosa", ma può anche stare da solo

Mi pPensavo: “ci sono droghe che sono già legali, come l’alcol o ilo zucchero (la sostanza, non il cantante!)

Ho sorriso perché "mi" viene usato come "io" in un dialetto italiano
+1 per la citazione a Zucchero

), e alcune sono più nocive della marijuana, quindi, perché questa non sarebbe legale anchenon legalizzare anche questa?”.

Oppure "perché non dovrebbe essere legale anche questa?"

In un periodo, sui forum donde ero,Tempo fa su certi forum vedevo spesso a gente che difendeva la legalizzazione della cannabis.

"in un periodo" suona molto male
"Donde" è di registro alto, quasi aulico, e sembra un po' buttato lì

Tizi molto gentili, ma con il cervello fritto che non potevanoe incapaci di costruire una frase soggetto-verbo-complemente, mao, che ci spiegavano che la cannabis rendeva più chiaro, intelligente, spirituale ecc.

Più compatto e fluido così.
"Tizi" mi è piaciuto molto

Questo primero elemento mi ha fatto dubbitare…


Poi mi sono interessato agli argomenti dei „pro-legalizzazione“, e mi sembra che sono tutti falsi.

Meglio "mi sembrano tutti falsi"

Per esempio, dicono che la legalizzazione dela cannabis permetterebbe di avere una qualità migliore e proteggere i giovani.

Intendi "qualità di vita" forse?

Non è il caso delle droguhe che sono legali… In Francia, nelle serate con giovanni di 14 anni, ci sono spesso sigarettie e alcol — a volte cannabis e altre droghe.

Sto rivelando un segreto di Pulcinella: tutti quelli che sono stati adolescenti recentemente lo sanno… È molto facile, basta chiedere a un amico più grande.

Inoltre, i tabacciai non richiedono a tutti un documento di identità.

Quanto a la qualità, non abbiamo davvero sigarette di grandealta qualità solo perché sono legali!

"davvero" si usa solo in poche situazioni; meglio che io non entri in spiegazioni più profonde perché sbaglierei sicuramente

Un altro argomento è che la legalizzazione permetterebbe di indebolire i criminali ritirandogli quote di mercato.

Feedback

Ho omesso molte spiegazioni un po' per pigrizia e un po' perché penso siano errori di "distrazione".

Monsieur_Elephant's avatar
Monsieur_Elephant

June 29, 2023

101

Quanto a la qualità, non abbiamo davvero sigarette di grandealta qualità solo perché sono legali!

Qui volevo dire « pas vraiment »

Monsieur_Elephant's avatar
Monsieur_Elephant

June 29, 2023

101

Devo concludere che tutte le frase che non hai corrette sono giuste? :)
Grazie per il tuo aiuto! E si, faccio ancora errori di distrazione!

anouk's avatar
anouk

June 29, 2023

0

Devo concludere che tutte le frase che non hai corrette sono giuste? :) Grazie per il tuo aiuto! E si, faccio ancora errori di distrazione!

Bien sûr, elles sont tout à fait justes.
Je t'en prie, je devrais corriger encore quelque dizaine des tes textes pour te récompenser, n'est-ce pas?

Monsieur_Elephant's avatar
Monsieur_Elephant

June 30, 2023

101

Bien sûr, elles sont tout à fait justes. Je t'en prie, je devrais corriger encore quelque dizaine des tes textes pour te récompenser, n'est-ce pas?

Haha, il faudrait déjà que je les écrive... que je trouve les sujets puis la motivation, ce qui n'est pas forcément gagné d'avance. Puis pour les corrections, chacun fait comme il le sent :)

Su quale argomento hai già cambiato idea?


Ho cambiato idea su diversi temi.


Per esempio, sulla legalizzazione della marijuana.


Prima, ci ero piuttosto favorevole.


Prima, ci ero piuttosto favorevole.

"essere favorevole a qualcosa", ma può anche stare da solo

Mi pensavo: “ci sono droghe che sono già legali, come l’alcol o il zucchero (la sostanza, non il cantante!


Mi pPensavo: “ci sono droghe che sono già legali, come l’alcol o ilo zucchero (la sostanza, non il cantante!)

Ho sorriso perché "mi" viene usato come "io" in un dialetto italiano +1 per la citazione a Zucchero

), e alcune sono più nocive della marijuana, quindi, perché questa non sarebbe legale anche?”.


), e alcune sono più nocive della marijuana, quindi, perché questa non sarebbe legale anchenon legalizzare anche questa?”.

Oppure "perché non dovrebbe essere legale anche questa?"

In un periodo, sui forum donde ero, vedevo spesso a gente che difendeva la legalizzazione della cannabis.


In un periodo, sui forum donde ero,Tempo fa su certi forum vedevo spesso a gente che difendeva la legalizzazione della cannabis.

"in un periodo" suona molto male "Donde" è di registro alto, quasi aulico, e sembra un po' buttato lì

Tizi molto gentili, ma con il cervello fritto che non potevano costruire una frase soggetto-verbo-complemente, ma che ci spiegavano che la cannabis rendeva più chiaro, intelligente, spirituale ecc.


Tizi molto gentili, ma con il cervello fritto che non potevanoe incapaci di costruire una frase soggetto-verbo-complemente, mao, che ci spiegavano che la cannabis rendeva più chiaro, intelligente, spirituale ecc.

Più compatto e fluido così. "Tizi" mi è piaciuto molto

Questo primer elemento mi ha fatto dubbitare… Poi mi sono interessato agli argomenti dei „pro-legalizzazione“, e mi sembra che sono tutti falsi.


Questo primero elemento mi ha fatto dubbitare…


Poi mi sono interessato agli argomenti dei „pro-legalizzazione“, e mi sembra che sono tutti falsi.

Meglio "mi sembrano tutti falsi"

Per esempio, dicono che la legalizzazione del cannabis permetterebbe di avere una qualità migliore e proteggere i giovani.


Per esempio, dicono che la legalizzazione dela cannabis permetterebbe di avere una qualità migliore e proteggere i giovani.

Intendi "qualità di vita" forse?

Non è il caso delle drogue che sono legali… In Francia, nelle serate con giovanni di 14 anni, ci sono spesso sigaretti e alcol — a volte cannabis e altre droghe.


Non è il caso delle droguhe che sono legali… In Francia, nelle serate con giovanni di 14 anni, ci sono spesso sigarettie e alcol — a volte cannabis e altre droghe.

Sto rivelando un segreto di Pulcinella: tutti che sono stati adolescenti recentemente lo sanno… È molto facile, basta chiedere a un amico più grande.


Sto rivelando un segreto di Pulcinella: tutti quelli che sono stati adolescenti recentemente lo sanno… È molto facile, basta chiedere a un amico più grande.

Inoltre, i tabacciai non richiedono a tutti un documento di identità.


Inoltre, i tabacciai non richiedono a tutti un documento di identità.

Quanto a la qualità, non abbiamo davvero sigarette di grande qualità solo perché sono legali!


Quanto a la qualità, non abbiamo davvero sigarette di grandealta qualità solo perché sono legali!

"davvero" si usa solo in poche situazioni; meglio che io non entri in spiegazioni più profonde perché sbaglierei sicuramente

Un’ altro argomento è che la legalizzazione permettrebe di indebolire i criminali ritirandogli quote di mercato.


Un altro argomento è che la legalizzazione permetterebbe di indebolire i criminali ritirandogli quote di mercato.

Primo, i criminali diversificano sempre le proprie attività, e alcune sono legali!


Ho recentemente letto che la mafia si infiltrava sempre più nel mondo della finanza e del trading… Secondo, i criminali non smettono di vendere qualcoso solo perché alternative legali esistono.


L’esempio degli Stati Uniti: c’è un mercato legale delle arme, e un mercato nero, con prodotti più economici che tutti possono comprare senza le restrizioni in uso sul marcato legale.


Vogliamo che i governi ci proteggano realmente o che siano solo i concorrenti dei cartelli, della Ndraghetta e altre organizzazioni molto simpatiche?


Bene... Tutto ciò per dire che ho già cambiato opinione su questo argomento!


You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium