Feb. 27, 2021
Stress de la vie de l'architecture
Dimanche, j'ai besoin de faire mon portfolio d' architecture. Je travaille sur ce document depuis un mois mais je n'ai pas fait beaucoup de progrès. La réalisation de la mise en page prend beaucoup de temps, et je dois réparer de nombreux projets.
Ah, c'est vie difficile, mais j'aime dessiner quand même. J'espère seulement que lorsque la saison de stagiares arrivera, je pourrai trouver un travail.
Today, I need to work on my architecture portfolio. I have been working on this portfolio for a month but make little progress. I have been so busy. Making the layout takes so long, and I have to fix many projects.
Ah, this life is a difficult one, but I love designing anyways. I just hope that when intern season arrives, I can find a job.
Stress de la vie de l'architecture
Dimanche, j'ai besoin dee dois faire mon portfolio d' architecture.
French doesn't really express duties with "j'ai besoin", which is solely used for things you can't be deprived of.
Je travaille sur ce document depuis un mois mais je n'ai pas fait beaucoup de progrès.
Ah, c'est une vie difficile, mais j'aime dessiner quand même le design/faire du design.
"Dessiner" in French is "sketching" or "drawing", to talk about "design" specifically, we use the English word.
J'espère seulement que lorsque la saison des stagiares arrivera, je pourrai trouver un travail.
March 1, 2021
Merci !
|
Stress de la vie de l'architecture Stress de la vie d |
|
Dimanche, j'ai besoin de faire mon portfolio d' architecture. Dimanche, j French doesn't really express duties with "j'ai besoin", which is solely used for things you can't be deprived of.
|
|
Je travaille sur ce document depuis un mois mais je n'ai pas fait beaucoup de progrès. |
|
La réalisation de la mise en page prend beaucoup de temps, et je dois réparer de nombreux projets. |
|
Ah, c'est vie difficile, mais j'aime dessiner quand même. Ah, c'est une vie difficile, mais j'aime "Dessiner" in French is "sketching" or "drawing", to talk about "design" specifically, we use the English word.
|
|
J'espère seulement que lorsque la saison de stagiares arrivera, je pourrai trouver un travail. J'espère seulement que lorsque la saison des stag |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium