Go back to journals

snflwrchan | Day 6 - 버킷리스트의 첫번째 소원은 뭔가요?

snflwrchan 0 · June 6

Prompt: "PROMPT FOR JUNE 2021 WRITING CHALLENGE: What is at the top of your bucket list?" by Jacque. Like this prompt? Write your own response here.

Target Language - Korean

버킷리스트는 소원이 너무 많아요. 제 첫번째 소원은 아이유의 노래를 너무 좋아해서 아이유의 콘서트를 보고 싶어요. 1년 더 전에 아이유가 마닐라에서 콘서트를 했을 때, 마닐라는 제가 사는 나라와 같은 나라 있어도 아직 멀어서 못 봤어요. 그때 만닐라에 살지 않은 걸 정말 후회했어요. 언젠가는 제 소원이 이루어지길 바래요.


Native Language - English

I have so many wishes on my bucket list. My first wish is to go to IU's concert because I love her songs so much. More than a year ago when I had her concert in Manila, I couldn't go because even if Manila is in the same country where I am, it's still so far away. I really regretted not living in Manila back then. I wish that someday my wish will come true.

Sign in to make corrections or write comments.

Correction 1 / 1
ehxhfl443 2 June 7, 2021
snflwrchan | Day 6 - 버킷리스트의 첫번째 소원은 뭔가요?
버킷리스트는 소원이 너무 많아요.

버킷리스트 소원이 너무 많아요.

제 첫번째 소원은 아이유의 노래를 너무 좋아해서 아이유의 콘서트를 보고 싶어요.
1년 더 전에 아이유가 마닐라에서 콘서트를 했을 때, 마닐라는 제가 사는 나라와 같은 나라 있어도 아직 멀어서 못 봤어요.

1년 더 전에 아이유가 마닐라에서 콘서트를 했을 때, 마닐라는 제가 사는 나라와 같은 나라 있어도 아직여전히 멀어서 못 봤어요.

그때 만닐라에 살지 않은 걸 정말 후회했어요.

그때 닐라에 살지 않았던 걸 정말 후회했어요.

언젠가는 제 소원이 이루어지길 바래요.

Overall feedback & comment:

Great job! 잘하셨어요! :)
Comment added on 06/07/2021