raven15's avatar
raven15

June 11, 2021

0
Sfida di giugno-giorno undici

La mia scrivania in legno di ciliegio è la mia cosa preferita che possiedo. Mio marito e mio padre l'hanno fatto per me molti anni fa. La cosa che preferisco fare è sedermi alla mia scrivania e scrivere lettere e biglietti o scrivere un diario in graziosi quaderni.


My cherry wood desk is my favorite thing I own. My husband and my father made it for me many years ago. My favorite thing to do is to sit at my desk and write letters and cards or to journal in pretty notebooks.

Corrections

Sfida di giugno-giorno undici

La mia scrivania in legno di ciliegio è la mia cosa preferita che possiedo.

Mio marito e mio padre l'hanno fattoa per me molti anni fa.

FattA (la scrivania)

La cosa che preferisco fare è sedermi alla mia scrivaniaci e scrivere lettere e biglietti o scrivere uin diario in graziosi quaderniei quaderni graziosi che fungono da diario.

Ho cancellato "alla mia scrivania" perché l'hai già ripetuto nelle altre frasi.

Ho modificato l'ultima parte perché sembrava un controsenso. "Diari" e "quaderni" sono cose diverse, o scrivi in uno o nell'altro.

raven15's avatar
raven15

June 11, 2021

0

Questo ha senso. Grazie mille!

Sfida di giugno-giorno undici

La mia scrivania in legno di ciliegio è la mia cosa preferita che possiedo.

Mio marito e mio padre l'hanno fatto per me molti anni fa.

Mio marito e mio padre l'hanno fattoa per me molti anni fa.

La cosa che preferisco fare è sedermi alla mia scrivania e scrivere lettere e biglietti o scrivere un diario in graziosi quaderni.

La cosa che preferisco fare è sedermi alla mia scrivaniaci e scrivere lettere e biglietti o scrivere uin diario in graziosi quaderniei quaderni graziosi che fungono da diario.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium