edward's avatar
edward

Dec. 5, 2021

0
Scared if French

J'ai peur à écrire en français. C'est impossible pour moi à faire des mots combination. S'il vous plaît m'aider.

Corrections

Scared if FrenchPeur du français

J'ai peur à d'écrire en français.

C'est impossible à faire pour moi à faire des mots combinationde combiner des mots.

I didn't really grasp what you meant here: you're struggling to build sentences, to make compounds..?

S'il vous plaît, m'aiderz-moi.

Feedback

There's nothing much I could do to help you. To stop being afraid, you have to stop thinking mistakes are something to be afraid of. They're natural and help us progress. Keep it very simple if you're a beginner, with very basic sentences, and just go for it!

Scared if FrenchPeur du français

J'ai peur à d'écrire en français.

C'est impossible pour moi à faire des mots combinationde combiner des mots en phrases.

Similarly to Monsieur_Elephant, I wasn't quite sure what you meant, so I went with a sentence that would roughly translate to "It's impossible for me to combine words into sentences".

But I think I personally would say it that way "Il m'est impossible (=c'est impossible pour moi) de faire de prendre des mots et d'en faire des phrases" (roughly translated "It's impossible for me to take words and create sentences out of them" or something)

SPouvez-vous m'aider, s'il vous plaît m'aider.

Monsieur_Elephant's correction is perfect, just another suggestion, in case you want to keep the "s'il vous plaît" part.

Feedback

I agree with Monsieur_Elephant! Best thing you can do is just trying and trying. I would also advise trying to read simple texts in French (or watching simple TV shows, anime, etc.) as it would help your brain pick up how sentences are structured in French. As for mistakes, as long as you get feedback on them, you'll correct them and will get better and better at avoiding them!

Scared if French

Scared if FrenchPeur du français

Scared if FrenchPeur du français

J'ai peur à écrire en français.

J'ai peur à d'écrire en français.

J'ai peur à d'écrire en français.

C'est impossible pour moi à faire des mots combination.

C'est impossible pour moi à faire des mots combinationde combiner des mots en phrases.

C'est impossible à faire pour moi à faire des mots combinationde combiner des mots.

S'il vous plaît m'aider.

SPouvez-vous m'aider, s'il vous plaît m'aider.

S'il vous plaît, m'aiderz-moi.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium