Go back to journals

Recordar mis sueños

ksproctor 0 · June 8

Prompt: "PROMPT FOR JUNE 2021 WRITING CHALLENGE: Do you usually remember your dreams in the morning?" by Jacque. Like this prompt? Write your own response here.

Target Language - Spanish

Normalmente, cuando me levanto, ya me había olvidado de mis sueños. De vez en cuando, puedo recordar algunos fragmentos de mis sueños, pero casi nunca recuerdo de un sueño entero. Antes de ir a la cama, tengo que tomar algunos medicamentos porque, sin ellos, casi no puedo dormir. Me di cuenta de que si cambio mis medicinas o alguna parte crucial de my rutina, mis sueños podrán ser un poco más raros.


Native Language - English

Typically, when I wake up, I've already forgotten what I dreamed about during the night. Sometimes, I can remember a few fragments, but I hardly ever remember an entire dream. Before going to bed, I always have to take some medicine, because without them, I can't sleep. I've realized that when I change my medicine or a part of my routine, my dreams can become a little strange.

Sign in to make corrections or write comments.

Correction 1 / 1
mittan 0 June 9, 2021
Recordar mis sueños
Normalmente, cuando me levanto, ya me había olvidado de mis sueños.

Normalmente, cuando me levanto, ya me habíae olvidado de mis sueños.

  • Correction Type:
  • Grammar
De vez en cuando, puedo recordar algunos fragmentos de mis sueños, pero casi nunca recuerdo de un sueño entero.

De vez en cuando, puedo recordar algunos fragmentos de mis sueños, pero casi nunca recuerdo de un sueño entero.

  • Correction Type:
  • Grammar
Antes de ir a la cama, tengo que tomar algunos medicamentos porque, sin ellos, casi no puedo dormir.
Me di cuenta de que si cambio mis medicinas o alguna parte crucial de my rutina, mis sueños podrán ser un poco más raros.

Me di cuenta de que si cambio mis medicinas o alguna parte crucial de my rutina, mis sueños podráueden ser un poco más raros.

  • Correction Type:
  • Grammar

Overall feedback & comment:

Muy bien :)
Comment added on 06/09/2021