J'aime le cinéma plus que les autres artes, parce que depuis que suis (un) enfant, j'aime la photographie et le cinéma.

Aquí se trata más bien de «niño» como estatus, no como persona, entonces pienso que sería mejor omitir «un»

Je vais à étudier la communication et je vais àme speécializeser dans le cineéma.

Al contrario del español, el francés no usa ninguna preposición con «aller» => aller faire qqch

J'aime trop/énormément la cinématographie, et la photographie plus spécialement/spécialfiquement la photographie.

Debo añadir que «j'aime trop» es muy coloquial y una expresión que es usada sobra todo por los jovenes, por tanto no sería adecuada en todos los contextos

J'aime "[« peintudre avec éclairage"la lumière » ?] et créer des ambiances pour raconter une histoire.

Espero que entendiese lo que quiso decir; no sé si quiso referirse a un término técnico del ámbito de la fotografía (en este caso, quizás haya una traducción específica que no conozco)

Je suis très passionné d'uUtiliser la lumière et l'appareil de la photo pour transmettre mes idées me passionne/est une chose qui me passionnne.

je suis passionné de + nombre (a veces, nombre de sujeto o ámbito)
Con lo que quiso decir, es mejor usar una frase afirmativa