July 7, 2021
Quatre choses je souhaite accomplir
Je veux trouver un bon emploi, j'aimerais travailler dans un emploi agréable. Une place avec gens gentils.
Je souhaite voyager avec mon mari, connaître divers pays, paysages et goûter beaucoup de repas.
Je veux acheter une maison avec un jardin pour mes animaux de compagnie. Ils pourront jouer et je pourrai me reposer ou boire mate (une boisson typique d’Argentine).
Enfin, je veux aider ma famille. Mes parents ont fait beaucoup de choses pour moi, ils ont m’aidé toujours que j’ai nécessité. Donc je souhaiterais retourner la faveur.
I want to get a good job. I'd love to work in nice place with nice people.
I wish to travel with my husband, visit many countries, see different landscapes and try a lot of food.
I want to buy a house with a garden for my pets. They will be able to play and I'll rest or drink mate (a traditional argentinian drink).
Finally, I want to help my family. My parents did a lot of things for me, they helped me whenever I needed it. So I'd like to return the favor.
Quatre choses que je souhaite accomplir
Je veux trouver un bon emploitravail, j'aimerais travailler dans un emploiavoir un métier agréable.
autre proposition: Je voudrais*
Une place endroit avec des gens gentils.
Je souhaite voyager avec mon mari, connaître diversdécouvrir de nombreux pays, paysages et goûter beaucoup de repasplats (différents).
Je veux acheter une maison avec un jardin pour mes animaux de compagnie.
Ils pourront y jouer et je pourrai me reposer ou bien y boire un mate (une boisson typique d’Argentine).
Enfin, je veux aider ma famille.
Mes parents ont fait beaucoup de choses pour moi, ils m'ont m’aidé toujours que j’ai nécessitéaidée quand j’en avais besoin.
Donc jJe souhaiterais retourner la faveurdonc leur rendre la pareille.
Sinon on dirait "retourner cette faveur"; mais dans le cadre d'une relation parent/enfant, ce n'est pas vraiment une "faveur" (car on considère que c'est normal d'aider ses enfants)
Feedback
Lorsqu'on exprime ses souhaits, on utilise souvent le conditionnel: "Je voudrais faire ceci", "Je ferais cela", "J'aurais un jardin"
:)
July 14, 2021
Merci beaucoup !
|
Quatre choses je souhaite accomplir Quatre choses que je souhaite accomplir |
|
Je veux trouver un bon emploi, j'aimerais travailler dans un emploi agréable. Je veux trouver un bon autre proposition: Je voudrais*
|
|
Une place avec gens gentils. Un |
|
Je souhaite voyager avec mon mari, connaître divers pays, paysages et goûter beaucoup de repas. Je souhaite voyager avec mon mari, |
|
Je veux acheter une maison avec un jardin pour mes animaux de compagnie. |
|
Ils pourront jouer et je pourrai me reposer ou boire mate (une boisson typique d’Argentine). Ils pourront y jouer et je pourrai me reposer ou bien y boire un mate (une boisson typique d’Argentine). |
|
Enfin, je veux aider ma famille. |
|
Mes parents ont fait beaucoup de choses pour moi, ils ont m’aidé toujours que j’ai nécessité. Mes parents ont fait beaucoup de choses pour moi, ils m'ont |
|
Donc je souhaiterais retourner la faveur.
Sinon on dirait "retourner cette faveur"; mais dans le cadre d'une relation parent/enfant, ce n'est pas vraiment une "faveur" (car on considère que c'est normal d'aider ses enfants)
|
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium