Go back to journals

Putzen

jorgeces 0 · July 5

Target Language - German

Ich lebe noch mit meinen Eltern. Hier putzt meistens meine Mutter das ganze Haus, aber es gibt etwas, dass von mir und meiner Schwester abhängig ist und das ist die Kacke meines Hundes. Vielleicht klingt es lustig, aber das ist eine sehr wichtige Tätigkeit.

Wir haben drei Hunde und sie pissen und kacken überall. Meine Hündin ist sehr sauber und geht in der Wäscherei, um ihr Geschäft zu machen. Aber die anderen sind nur respektlos. Sie kacken im Wohnzimmer, in der Küche, in meinem Zimmer, in vergessenen Ecken ... das ist ihnen egal.

Meine Schwester und ich teilen diese Tätigkeit in Wochen auf. Diese ist meiner. Deswegen muss ich jetzt putzen gehen.


Native Language - English

I still live with my parents. Here my mother usually cleans the whole house, but there is something that depends on me and my sister and that is my dog's poop. It might sound funny, but it's a very important activity.

We have three dogs and they piss and poop everywhere. My dog is very clean and goes to the laundry to do her business. But the others are just disrespectful. They poop in the living room, in the kitchen, in my room, in forgotten corners ... they don't care.

My sister and I split this activity into weeks. This is mine. That's why I have to go cleaning now.

Sign in to make corrections or write comments.

Correction 1 / 1
detlef 0 July 6, 2021
Putzen
Ich lebe noch mit meinen Eltern.

Ich lebe noch bei meinen Eltern/mit meinen Eltern zusammen.

  • Correction Type:
  • Grammar
Hier putzt meistens meine Mutter das ganze Haus, aber es gibt etwas, dass von mir und meiner Schwester abhängig ist und das ist die Kacke meines Hundes.

Hier putzt meistens meine Mutter das ganze Haus, aber es gibt etwas, dass von mir undfür das meiner Schwester abhund ich zustängdig istsind und das istsind die Kacke meinesAusscheidungen unserer Hundes.

  • Correction Type:
  • Grammar
Vielleicht klingt es lustig, aber das ist eine sehr wichtige Tätigkeit.
Wir haben drei Hunde und sie pissen und kacken überall.

Wir haben drei Hunde und sdie pissen und kacken überallhinterlassen überall ihre Ausscheidungen.

  • Correction Type:
  • Grammar
Meine Hündin ist sehr sauber und geht in der Wäscherei, um ihr Geschäft zu machen.

Meine Hündin ist sehr sauber und geht in dier Wäaschereiküche, um ihr Geschäft zu machen.

  • Correction Type:
  • Grammar
Aber die anderen sind nur respektlos.

Aber die anderen sind nur respektloshalten sich an kein Ritual.

  • Correction Type:
  • Grammar
Sie kacken im Wohnzimmer, in der Küche, in meinem Zimmer, in vergessenen Ecken ... das ist ihnen egal.

Sie kackenverrichten ihr Geschäft im Wohnzimmer, in der Küche, in meinem Zimmer, in veirgessenndwelchen Ecken ..., das ist ihnen egal.

  • Correction Type:
  • Grammar
Meine Schwester und ich teilen diese Tätigkeit in Wochen auf.

Meine Schwester und ich teilen uns diese Tätigkeit in Wwochen aufweise zu.

  • Correction Type:
  • Grammar
Diese ist meiner.

Diese ist meinerIn dieser Woche bin ich dran.

  • Correction Type:
  • Grammar
Deswegen muss ich jetzt putzen gehen.