¿Planeas aprender otras lenguas después de este?

bryan90

April 13, 2021

Do you plan to learn any other languages after this one? Do you know any others? Intermediate to advanced: Tell us about the similarities and differences between your native language and your target language. If you know some similarities between two of your target languages, tell us that too!

¿Planeas aprender otras lenguas después de este?

Ahora mismo no quiero aprender otras lenguas después del español. Aprender idiomas es muy divertido pero cuesta mucho tiempo. Planeo viajar más y luego aprender más sobre TI. Me interesa la cultura japonesa y tomé la clase de japonés hace mucho tiempo. Sentí que no
pude entender el japonés, por eso me rendí.

Sé mandarín, cantonés e inglés, y ahora estoy aprendiendo español y tailandés.

es 1

Correct

Corrections

mikethrandir

¿Planeas aprender otras lenguas después de estea?

Para utilizar "este" la frase debería ser así: ¿Planeas aprender otros idiomas después de este?

Ahora mismo no quiero aprender otras lenguas después del español.

A día de hoy no me apetece aprender otro idioma después del español.
"Ahora mismo" no está mal, pero me suena un poco forzado en esa oración.

Aprender idiomas es muy divertido pero cuesta mucho tiempo.

Planeo viajar más y luego aprender más sobre TI.

Me interesa la cultura japonesa y: tomé la clases de japonés hace ~~mucho tiempo.~~un tiempo.¶
El nexo "y" no suena bien en esta frase. Mejor usar dos puntos para indicar que tomaste las clases a causa de que te interesa la cultura japonesa.

Sentí que no

~~pude~~Sentí que no podía entender el japonés~~, p~~. Por eso me rendí.¶

"Pude" se entiende bien, pero "podía" es mejor para esa situación temporal.

Sé mandarín, cantonés e inglés, y ahora estoy aprendiendo español y tailandés.

Feedback