juliafalcao's avatar
juliafalcao

Aug. 15, 2020

0
Percy Jackson

Je suis en train de relire le premier livre de la série de Percy Jackson, écrit par Rick Riordan. Je pense que ça a été une bonne idée d'y lire in français parce que, comme je connais bien l'histoire, je peux comprendre même dans une langue que je ne parle pas encore couramment. Je les ai lu pour la premier fois quand j'avais 12, 13 ans et j'étais à l'école. Je les aimais beaucoup et plusieurs de mes amies étaient aussi des fans. L'histoire est sur la mythologie grecque, précisément sur les sang-mêles, qui sont les enfants des dieux avec des humaines. Chaque personnage était le fils d'un dieu différent de l'Olympe, donc les fans nous disions que nous étaient aussi des sang-mêles. Moi, je disais que j'étais la fille d'Athéna, parce que je me trouvais très intelligente. Aujourd'hui j'en trouve très drôle mais on s'amusait en parlant de la série tout le temps, et ça me rend nostalgique quand je lis et je me souviens de ces moments.

Corrections

Percy Jackson

Je suis en train de relire le premier livre de la série de Percy Jackson, écrit par Rick Riordan.

Je pense que ça a été une bonne idée d'ye le lire ien français parce que, comme je connais bien l'histoire, je peux comprendre même dans une langue que je ne parle pas encore couramment.

Je les ai lu pour la premièrer fois quand j'avais 12, 13 ans et j'étais à l'école.

Je les aimais beaucoup aimais et plusieurs de mes amies étaient aussi des fans.

L'histoire est sur la mythologie grecque, précisément sur les sang-mêleés, qui sont les enfants des dieux avec des humaines.

Oui, vous pouvez dire « l’histoire est sur la mythologie grecque », mais c’est davantage correct si vous dites « l’histoire concerne/relate la mythologie grecque »

Chaque personnage était le fils d'un dieu différent de l'Olympe, donc lesen tant que fans nous disions que nous étaientions aussi des sang-mêleés.

Moi, je disais que j'étais la fille d'Athéna, parce que je me trouvais très intelligente.

Aujourd'hui j'ene trouve cela très drôle mais on s'amusait en parlant de la série tout le temps, et ça me rend nostalgique quand je lis et je me souviens de ces moments.

Vous pouvez dire « je trouve cela » ou « cela me paraît »

profitendieu's avatar
profitendieu

Aug. 16, 2020

0

Je les aimais beaucoup aimais et plusieurs de mes amies étaient aussi des fans.

En général, les adverbes succèdent le verbe, n’est-ce pas ? Alors, on dit « je les aimais beaucoup » ou « je les ai beaucoup aimés » ?

oriane's avatar
oriane

Aug. 17, 2020

0

Vous avez raison, je me suis perdue dans ma correction. Je m'excuse pour cette confusion :)

Percy Jackson

Je suis en train de relire le premier livre de la série de Percy Jackson, écrit par Rick Riordan.

Je pense que ça a été une bonne idée d'y lire in français parce que, comme je connais bien l'histoire, je peux comprendre même dans une langue que je ne parle pas encore couramment.

Je pense que ça a été une bonne idée d'ye le lire ien français parce que, comme je connais bien l'histoire, je peux comprendre même dans une langue que je ne parle pas encore couramment.

Je les ai lu pour la premier fois quand j'avais 12, 13 ans et j'étais à l'école.

Je les ai lu pour la premièrer fois quand j'avais 12, 13 ans et j'étais à l'école.

Je les aimais beaucoup et plusieurs de mes amies étaient aussi des fans.

Je les aimais beaucoup aimais et plusieurs de mes amies étaient aussi des fans.

L'histoire est sur la mythologie grecque, précisément sur les sang-mêles, qui sont les enfants des dieux avec des humaines.

L'histoire est sur la mythologie grecque, précisément sur les sang-mêleés, qui sont les enfants des dieux avec des humaines.

Chaque personnage était le fils d'un dieu différent de l'Olympe, donc les fans nous disions que nous étaient aussi des sang-mêles.

Chaque personnage était le fils d'un dieu différent de l'Olympe, donc lesen tant que fans nous disions que nous étaientions aussi des sang-mêleés.

Moi, je disais que j'étais la fille d'Athéna, parce que je me trouvais très intelligente.

Aujourd'hui j'en trouve très drôle mais on s'amusait en parlant de la série tout le temps, et ça me rend nostalgique quand je lis et je me souviens de ces moments.

Aujourd'hui j'ene trouve cela très drôle mais on s'amusait en parlant de la série tout le temps, et ça me rend nostalgique quand je lis et je me souviens de ces moments.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium