profile
vladislava
Sept. 18, 2023 · Italian · 1 min read

Percè imparo italiana lingua

Ciao tutti.
Sono Vlada e sono dell Ucraina. Pure sono nuova persona in questo sito e mi divertento fare questa lettera per i genti che non conosco.
Allora, vivo a Italia per anno e mezzo. Mi piace molto vostra cultura, il cibo e il mare che qua vicino. Voglio andare a l'universita per state mediatrice culturale e autare per tutti genti che vogliono viaggiare in Italia o pure per personi italiani che vogliono andare in Ucraina.
Anche voglio parlare bene italiano per conoscere nuovi personi e fare nuove amicizie. Leggere i libri, guardare i film, cantare i canzoni, fare tutto. La nuova lingua è il nuovo mondo per me, questo è il mio senso per imparare Italiana lingua.
Grazie per attenzione.
Buongiorno.

Привіт всім.
Я Влада і я з України. Також я новий користувач на цьому сайті і мені цікаво робити цього листа для людей, яких я не знаю.
Отже, я живу в Італії продягом півтора року. Мені подобається ваша культура, їжа та море, що тут неподалік. Я хочу поступити на навчання до університету та стати перекладачем та культуро знавцем та допомагати людям, що хочуть мандрувати в Італії, або італійцям, що хочуть поїхати до України.
Також хочу розмовляти гарно Італійською щоб знайомитися з новими людьми та подружитися з ними. Читати книги, дивитися фільми, співати пісні, робити все. Нова мова - це новий світ для мене, в цьму сенс вчити італійську мову для мене.
Дякую за увагу.
Гарного дня.

Corrections (2)

profile anouk 2.21
    Reply
    Reply
    Reply
    Reply
    Reply
    Reply
    Reply
    Reply
    Reply
    Reply
    Reply
    Reply
Overall feedback & comment
    Reply
    Reply
    Reply
    Reply
    Reply
    Reply
    Reply
    Reply
    Reply
    Reply
Overall feedback & comment
Showing corrections grouped by sentence

Ciao tutti.

Ciao a tutti.

Ciao a tutti.

Sono Vlada e sono dell Ucraina.

Sono Vlada e sono dell 'Ucraina.

Puoi anche dire "e vengo dall'Ucraina"

Pure sono nuova persona in questo sito e mi divertento fare questa lettera per i genti che non conosco.

PuInoltre sono nuova persona insu questo sito e mi divertentoo a fare questa lettera per i gentile persone che non conosco.

"pure" non si usa all'inizio della frase, ma solo in mezzo
Con "gente" intendi la "folla" come oggetto singolo, non alle singole persone

Pure sSono nuova persona in questo sito e mi divertento fao a scrivere questa lettera per ila gentie che non conosco.

Allora, vivo a Italia per anno e mezzo.

Allora, vivo ain Italia perda un anno e mezzo.

Allora, vivo ain Italia perda un anno e mezzo.

Mi piace molto vostra cultura, il cibo e il mare che qua vicino.

Mi piace molto la vostra cultura, il cibo e il mare che c'è qua vicino.

Mi piace molto la vostra cultura, il cibo e il mare che è qua vicino.

Voglio andare a l'universita per state mediatrice culturale e autare per tutti genti che vogliono viaggiare in Italia o pure per personi italiani che vogliono andare in Ucraina.

Voglio andare a ll'universita per sdiventatre una mediatrice culturale e aiutare per tutti gentitutte le persone che vogliono viaggiare in Italia o pure per personanche gli italiani che vogliono andare in Ucraina.

"aiutare qualcuno"

Voglio andare a ll'universitaà per sdiventatre mediatrice culturale e aiutare per tutti gentile persone che vogliono viaggiare in Italia o pure per personanche gli italiani che vogliono andare in Ucraina.

Anche voglio parlare bene italiano per conoscere nuovi personi e fare nuove amicizie.

Anche voglioVoglio anche parlare bene italiano per conoscere nuovie personie e fare nuove amicizie.

Anche voglioVoglio anche parlare bene l'italiano per conoscere nuovie personie e fare nuove amicizie.

Leggere i libri, guardare i film, cantare i canzoni, fare tutto.

Leggere i libri, guardare i film, cantare ile canzoni, fare tutto.

Leggere i libri, guardare i film, cantare ile canzoni, fare tutto.

La nuova lingua è il nuovo mondo per me, questo è il mio senso per imparare Italiana lingua.

LUna nuova lingua è ilun nuovo mondo per me, questo è il mio sensomotivo (?) per imparare Italiana lingual'italiano.

LUna nuova lingua è ilun nuovo mondo per me, questo è il mio senso per imparare Italiana lingua.la lingua italiana

Grazie per attenzione.

Grazie per l'attenzione.

Grazie per l'attenzione.

Buongiorno.

Buona giorno.ata

"buongiorno" é usato più spesso all'inizio

You need LangCorrect Premium to access this feature. Upgrade