brambsie's avatar
brambsie

Jan. 3, 2022

0
Neujahrvorsätze

Dieses Jahr habe ich ein paar Ziele, die ich erreichen möchte. Zuerst möchte ich mich mehr auf meiner Gesundheit konzentrieren. Im Sommer habe ich viel Sport gemacht. Zum Beispiel bin ich viel mit meinem Fahrrad gefahren und auch viel geschwommen. Außerdem habe ich im Fitnessstudio trainiert. Aber irgendwann im Herbst habe ich mit alles aufgehört, weil ich so beschäftigt mit der Uni war und ich mich relativ deprimiert wegen dem Lockdown gefühlt habe. Jetzt möchte ich wieder Sport machen, um gesunder zu sein. Da entsprechend ist mein anderer Neujahrvorsatz gesünder zu essen.

Außerdem möchte ich dieses Jahr meine Sprachkenntnisse in Spanisch und Deutsch verbessern. Deswegen habe ich geplant, mehr auf beiden Sprachen zu schreiben. Ich schaue Netflix schon auf Deutsch, aber ich werde auch einige Serien auf Spanisch schauen. Ich sollte auch mehr Deutsch zu Hause mit meinem Mann reden, aber schauen wir mal, wie das weitergeht 😊

Corrections

Neujahrsvorsätze

Dieses Jahr habe ich ein paar Ziele, die ich erreichen möchte.

das ist richtig, man kann auch noch sagen: Für dieses Jahr habe ich ein paar Ziele, die ich erreichen möchte.

Zuerst möchte ich mich mehr auf meiner Gesundheit konzentrieren.

Akkusativ

Im Sommer habe ich viel Sport gemacht.

Zum Beispiel bin ich viel mit meinem Fahrrad gefahren und auch viel geschwommen.

Außerdem habe ich im Fitnessstudio trainiert.

Aber irgendwann im Herbst habe ich mit allesm aufgehört, weil ich so beschäftigt mit der Uni war und ich mich relativ deprimiert wegen dem Lockdown gefühlt habewegen dem Lockdown relativ deprimiert war.

in English, you "feel" depressed (happy, sad, cold, ...)
you can say it in German like this, but it sounds quite translated
it is more natural to say that we "are" depressed (happy, cold, sad...)

Jetzt möchte ich wieder Sport machen, um gesuünder zu sein.

Da entsprechend izu passt mein anderer Neujahrvorsatz gesünder zu essen.

Außerdem möchte ich dieses Jahr meine Sprachkenntnisse in Spanisch und Deutsch verbessern.

Deswegen habe ich geplant, mehr auf beiden Sprachen zu schreiben.

Ich schaue Netflix schon auf Deutsch, aber ich werde auch einige Serien auf Spanisch schauen.

Ich sollte auch mehr Deutsch zu Hause mit meinem Mann reden, aber schauen wir mal, wie das weitergeht 😊

brambsie's avatar
brambsie

Jan. 4, 2022

0

Vielen Dank für die Korrekturen!

brambsie's avatar
brambsie

Jan. 4, 2022

0

Vielen Dank für die Korrekturen!

Neujahrsvorsätze

Grammatikalisch richtig aber vom Stil her mit s

Dieses Jahr habe ich ein paar Ziele, die ich erreichen möchte.

Zuerst möchte ich mich mehr auf meiner Gesundheit konzentrieren.

die Gesundheit -> meine Gesundheit

Im Sommer habe ich viel Sport gemacht.

Aber irgendwann im Herbst habe ich mit allesm aufgehört, weil ich so beschäftigt mit der Uni war und ich mich relativ deprimiert wegen dem Lockdown gefühlt habe.

Jetzt möchte ich wieder Sport machen, um gesuünder zu seileben.

Da eEntsprechend dazu ist mein anderer Neujahrvorsatz gesünder zu essen.

Feedback

Sehr gut! Nur sehr wenige Fehler. Grammatikalisch fast alles korrekt!

brambsie's avatar
brambsie

Jan. 4, 2022

0

Vielen Dank für die Korrekturen!

Neujahrvorsätze

Neujahrsvorsätze

Neujahrsvorsätze

Dieses Jahr habe ich ein paar Ziele, die ich erreichen möchte.

Dieses Jahr habe ich ein paar Ziele, die ich erreichen möchte.

Dieses Jahr habe ich ein paar Ziele, die ich erreichen möchte.

Zuerst möchte ich mich mehr auf meiner Gesundheit konzentrieren.

Zuerst möchte ich mich mehr auf meiner Gesundheit konzentrieren.

Zuerst möchte ich mich mehr auf meiner Gesundheit konzentrieren.

Im Sommer habe ich viel Sport gemacht.

Zum Beispiel bin ich viel mit meinem Fahrrad gefahren und auch viel geschwommen.

Außerdem habe ich im Fitnessstudio trainiert.

Aber irgendwann im Herbst habe ich mit alles aufgehört, weil ich so beschäftigt mit der Uni war und ich mich relativ deprimiert wegen dem Lockdown gefühlt habe.

Aber irgendwann im Herbst habe ich mit allesm aufgehört, weil ich so beschäftigt mit der Uni war und ich mich relativ deprimiert wegen dem Lockdown gefühlt habe.

Aber irgendwann im Herbst habe ich mit allesm aufgehört, weil ich so beschäftigt mit der Uni war und ich mich relativ deprimiert wegen dem Lockdown gefühlt habewegen dem Lockdown relativ deprimiert war.

Jetzt möchte ich wieder Sport machen, um gesunder zu sein.

Jetzt möchte ich wieder Sport machen, um gesuünder zu seileben.

Jetzt möchte ich wieder Sport machen, um gesuünder zu sein.

Da entsprechend ist mein anderer Neujahrvorsatz gesünder zu essen.

Da eEntsprechend dazu ist mein anderer Neujahrvorsatz gesünder zu essen.

Da entsprechend izu passt mein anderer Neujahrvorsatz gesünder zu essen.

Außerdem möchte ich dieses Jahr meine Sprachkenntnisse in Spanisch und Deutsch verbessern.

Deswegen habe ich geplant, mehr auf beiden Sprachen zu schreiben.

Ich schaue Netflix schon auf Deutsch, aber ich werde auch einige Serien auf Spanisch schauen.

Ich sollte auch mehr Deutsch zu Hause mit meinem Mann reden, aber schauen wir mal, wie das weitergeht 😊

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium