Go back to journals

Mi libro favorito

Nabo 0 · Sept. 13

Target Language - Spanish

Uno de mis libros favoritos es El Jugador de Ajedrez de Stefan Zweig. Stefan Zweig nacio en Viena en 1881, Austria y se suicidó en 1942 en Brasil. El jugador de Ajedrez cuenta 2 historias en una. El narrador viaje de barco.

Hay un famoso jugador de ajedrez Czentović. Czentovic es un poco idiota no sabe bien leer pero es un genio de ajedrez. Es arogante pero los otros pasajeros del barco quieren un juego de ajedrez con ello. Acepta pero los otros jugadores pierden hasta que un misterioso jugador arriva. El misterio jugador consigue un juego nul con Czentovic.

El narrador y el misterioso hombre Doctor B comparten la misma nationalidad y el narrador le pregunta porqué es tan bueno con el ajedrez. Doctor B explica que fue en prison durante la guerra.

Era solo en un habitacion de hotel y la solitud fue muy dificil para ello. Un dia encontró a un libro sobre los mejores juegos de ajedrez. Se vuelve un poco loco porqué gracias a eso libro el hombre jugó ajedrez contre el mismo. Fue deliverado.

Doctor B y Czentovic tienen un otro juego de ajedrez pero Czentovic gana.


Sign in to make corrections or write comments.

Correction 1 / 1
Volunteer
eeprom 686 Sept. 14, 2020
Mi libro favorito
Uno de mis libros favoritos es El Jugador de Ajedrez de Stefan Zweig.

Uno de mis libros favoritos es "El Jugador de Ajedrez" de Stefan Zweig.

Stefan Zweig nacio en Viena en 1881, Austria y se suicidó en 1942 en Brasil.

Stefan Zweig nacioó en Viena en 1881, Austria y se suicidó en 1942 en Brasil.

El jugador de Ajedrez cuenta 2 historias en una.

El jugador de Aajedrez cuenta 2 historias en una.

El narrador viaje de barco.

El narrador viaje de barco.

No entiendo esta oración.
Hay un famoso jugador de ajedrez Czentović.

Hay un famoso jugador de ajedrez llamado Czentović.

Czentovic es un poco idiota no sabe bien leer pero es un genio de ajedrez.

Czentovic es un poco idiota, no sabe bien leerleer bien pero es un genio del ajedrez.

Es arogante pero los otros pasajeros del barco quieren un juego de ajedrez con ello.

Es arrogante pero, aún así los otros pasajeros del barco quieren un juego de ajedrezjugar con ello.

Acepta pero los otros jugadores pierden hasta que un misterioso jugador arriva.

AEl acepta pero los otro, venciendo a los demás jugadores pierden hasta que un misterioso jugador arrivllega.

El misterio jugador consigue un juego nul con Czentovic.

El misterioso jugador consigue un juego nul conempate de Czentovic.

Supongo que juego nul significa empate.
El narrador y el misterioso hombre Doctor B comparten la misma nationalidad y el narrador le pregunta porqué es tan bueno con el ajedrez.

El narrador y el misterioso hombre Doctor B comparten la misma natcionalidad y. Un día, el narrador le pregunta por qué es tan bueno con elen ajedrez.

Estas dos oraciones no tienen nada que ver una con la otra.
Doctor B explica que fue en prison durante la guerra.

Doctor B explica que fueestuvo en prison durante la guerra.

Era solo en un habitacion de hotel y la solitud fue muy dificil para ello.

Erastuvo solo en un habitacioón de hotel y la solituedad fue muy difiícil para ello.

Un dia encontró a un libro sobre los mejores juegos de ajedrez.

Un diía encontró a un libro sobre los mejores juegos de ajedrez.

Se vuelve un poco loco porqué gracias a eso libro el hombre jugó ajedrez contre el mismo.

Se vuelveolvió un poco loco porqué gracias a esoe libro el hombre jugó ajedrez contre ela si mismo.

Fue deliverado.

Fue delivberado.

Doctor B y Czentovic tienen un otro juego de ajedrez pero Czentovic gana.

Doctor B y Czentovic tienen unentonces otro juego de ajedrez pero esta vez Czentovic gana.

Overall feedback & comment:

Bien hecho para estar en un A2, mi tip principal sería que usaras oraciones más sencillas para así practicar las estructuras básicas.
Comment added on 09/14/2020