Feb. 20, 2022
Quand j'ai commencé l'école secondaire (en Angleterre), on peut choisir entre trois langages: le français, l'espagnol et l'allemand. J'ai décidé de choisir le français parce qu'entre les trois, j'ai seulement visité la France. Ma tante parle aussi le français et l'a étudié à l'université.
Dans le premier an, j'avais un opinion neutral sur le français mais dans le deuxième an je le détestais parce que je détestais mes profs. Cependant, dans le troisième an, ma prof c'était génial! Tout le monde le détestait mais je l'adorais, j'étais l'animal de compagnie de prof. Après ça, j'ai adoré étudier le français et je l'ai pris pour mes "GSCEs". J'ai réçu une note la plus élevée (9=A*) et maintenant je l'étudie pour mes "A-Levels" (c'est comme le bac, je crois)
En total, j'étudie le français depuis 6 ans et dans le futur je veux étudier les langages à l'université parce que les autres matières ne m'intéresse autant que les langages.
GCSE = General Certificate of Secondary Education
I don't know the qualifications equivalent in French
Mes raisons pour étudier le français
Quand j'ai commencé l'école secondaire (en Angleterre), on peuouvait choisir entre trois langagues: le français, l'espagnol et l'allemand.
J'ai décidé de choisir le français parce qu'entre les trois, j'ai seulement visité la France.
Ma tante parle aussi le français et l'a étudié à l'université.
Dans le premier anLa première année, j'avais une opinion neutral sur lee du français mais dans le, la deuxième année, je le détestais parce que je détestais mes profs.
Cependant, dans lela troisième année, ma prof c'était géniale !
Tout le monde lea détestait mais je l'adorais, j'étais l'animal de compagnie dea chouchou de ma prof.
"animal de compagnie" = pet
Here you may want to say "chouchou" (basically, the favourite student)
Après ça, j'ai adoré étudier le français et je l'ai pris pour mes "GSCEs".
J'ai réçu unela note la plus élevée (9=A*) et, maintenant, je l'étudie pour mes "A-Levels" (c'est comme le bac, je crois)
EnAu total, j'étudie le français depuis 6 ans et, dans le futur, je veux étudier lesoudrais faire des études de langagues à l'université parce que les autres matières ne m'intéressent pas autant que les langagues.
"au total" ou "en tout"
Feedback
Bonne continuation ! :)
Mes raisons pour étudier le français |
Quand j'ai commencé l'école secondaire (en Angleterre), on peut choisir entre trois langages: le français, l'espagnol et l'allemand. Quand j'ai commencé l'école secondaire (en Angleterre), on p |
J'ai décidé de choisir le français parce qu'entre les trois, j'ai seulement visité la France. |
Ma tante parle aussi le français et l'a étudié à l'université. |
Dans le premier an, j'avais un opinion neutral sur le français mais dans le deuxième an je le détestais parce que je détestais mes profs.
|
Cependant, dans le troisième an, ma prof c'était génial! Cependant, |
Tout le monde le détestait mais je l'adorais, j'étais l'animal de compagnie de prof. Tout le monde l "animal de compagnie" = pet
Here you may want to say "chouchou" (basically, the favourite student) |
Après ça, j'ai adoré étudier le français et je l'ai pris pour mes "GSCEs". |
J'ai réçu une note la plus élevée (9=A*) et maintenant je l'étudie pour mes "A-Levels" (c'est comme le bac, je crois) J'ai réçu |
En total, j'étudie le français depuis 6 ans et dans le futur je veux étudier les langages à l'université parce que les autres matières ne m'intéresse autant que les langages.
"au total" ou "en tout"
|
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium