d
domokun

Dec 28

German

1 min read

Mein Lieblingstier

What is your favourite animal?

Ich mag Hunde am besten. Besonders gefällt mir den Golden Retriever. Warum? Hunde sind immer froh. Ich liebe mit Hunde zu spielen oder zu laufen. Natürlich gefällt mir nicht, wenn ein Hund mein Gesicht leckt, aber na ja, was kann man tun?

Corrections (2)

Format

l
laoan 5.14
    Reply
    Reply
    Reply
    Reply
    Reply
    Reply
    Reply
m
mengdi 0.39
    Reply
    Reply
    Reply
    Reply
    Reply
Showing corrections grouped by sentence

Ich mag Hunde am besten.

Ich mag Hunde am liebesten.

Germans don't like things "the best" but they like them "the dearest" =)

Ich mag Hunde am beliebsten/meisten.

Besonders gefällt mir den Golden Retriever.

Besonders gefällt mir denr Golden Retriever.

Besonders gefäallten mir den Golden Retriever.

1

Warum?

1

Hunde sind immer froh.

Hunde sind immer froh/fröhlich.

I don't know why, but I think fröhlich is "happy" whereas froh sounds a bit more serious, and I think it doesn't suit dogs as much.

Ich liebe mit Hunde zu spielen oder zu laufen.

Ich liebe mit Hunde zu spielen oder zu laufe gern mit Hunden.

to express that we love/like doing something, we use the adverb "gern".

Ich liebe es, mit Hunden zu spielen oder zu laufen.

Natürlich gefällt mir nicht, wenn ein Hund mein Gesicht leckt, aber na ja, was kann man tun?

Natürlich gefällt es mir nicht, wenn ein Hund mein Gesicht leckt, aber na ja, was kann man tun?

Natürlich gefällt es mir nicht, wenn ein Hund mein Gesicht leckt, aber na ja, was kann man tusoll man machen?

"Was soll man machen?" is a good way to express that there's nothing you can do about something :D You can also use it ironically.

You need LangCorrect Premium to access this feature. Upgrade