bisam's avatar
bisam

Jan. 29, 2023

0
Me alegro de escribir

Ha pasado un tiempo desde el comienzo pero he terminado lo que he empezado. Con mi primer texto en español (fue aquí), no sabía lo que iba a ponerse. Solo quiero escribir. Pero, pasando un poco de tiempo aquí, me he dicho que había muchas cosas que yo pueda hacer. Creía, y creo todavía, que un texto al otro, resulta una grande historia. Es un poco extraño, las palabras no son las mejor que podía elegir, pero es así.

Creo que mis textos y vuestros correcciones y vuestros textos y mis correcciones (y los otros textos y los otros correcciones) son una obra que sorprende. Quise poner todos mis textos corregidos en algún sitio. Ya es hecho. Ayer he pasado demasiado tiempo intentando de publicar estos texto en internet.

Al principio, creía que sería fácil. Después de un par de horas, fui desesperado. No entiendo como hacerlo aunque lo había hecho muchas veces en el hace unos años. Después demasiadas horas, he acabado. No era perfecto pero bastante bien. Ha estado importante para mí porque tengo dificultades pensar que he acabado cualquier cosa. Ya sé que puedo publicar mí proprio sitio internet y me alegro de esto. Y vi que estoy capaz escribir en español (¡los errores no importa!). No quepo en mí de alegría.

Me parece que he terminado algo pero solo es el principio. ¡Gracias a todos y todas!


Si quieres saber de que estoy hablando, aquí esta el enlace : https://bisam.gitlab.io/langorec/es/ ¡Pero no es algo especial!

alegría
Corrections (2)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

Me alegro de escribir

Ha pasado un tiempo desde el comienzo pero he terminado lo que he empezado.

Solo quiero escribir.

Quise poner todos mis textos corregidos en algún sitio.

Ya es hecho.

Al principio, creía que sería fácil.

Después demasiadas horas, he acabado.

Ya sé que puedo publicar mí proprio sitio internet y me alegro de esto.

Me parece que he terminado algo pero solo es el principio.

¡Gracias a todos y todas!

bisam's avatar
bisam

Feb. 1, 2023

0

No entiendo como hacerlo aunque lo había hecho muchas veces en el? hace unos años.

En el que?

bisam's avatar
bisam

Feb. 1, 2023

0
cristinaaquafina101's avatar
cristinaaquafina101

Feb. 1, 2023

0

Creo que traté a escribir "en el pasado" y me corrigo con "hace unos años" pero olvidé un poco.

cristinaaquafina101's avatar
cristinaaquafina101

Feb. 1, 2023

0

¡Gracias! Creo que tengo que ver otra vez como se uso el pretérito perfecto.

bisam's avatar
bisam

Feb. 2, 2023

0

Pero, pasando un poco de tiempo aquí, me he dichoado cuenta que habían muchas cosas que yo puedodía hacer.

cristinaaquafina101's avatar
cristinaaquafina101

Feb. 3, 2023

0

Oh, ya estoy leyendo vuestros correcciones de nuevo y me doy cuenta que siempre creí que en "me di cuenta" fue "decir" pero ahora ¡no tiene sentido! ¡Mil gracias!

Me alegro de escribir

Solo quiero escribir.

Es un poco extraño, las palabras no son las mejor que podía elegir, pero es así.

Creo que mis textos y vuestros correcciones y vuestros textos y mis correcciones (y los otros textos y los otros correcciones) son una obra que sorprende.

Quise poner todos mis textos corregidos en algún sitio.

Ya es hecho.

Al principio, creía que sería fácil.

Después demasiadas horas, he acabado.

Me parece que he terminado algo pero solo es el principio.

¡Gracias a todos y todas!

bisam's avatar
bisam

Feb. 1, 2023

0

Y vi que estsoy capaz escribir en español (¡los errores no importa!).

"Estoy" y "soy" son cosas diferentes. "ser" se usa para describir estados permanentes o que duran mucho tiempo, ejemplo: Soy capaz de correr 10 kilometros sin parar.
Estoy es para describir estados temporales, ejemplo: Estoy esperando a mi hermana en el restaurante

Me alegra escribir


Ha pasado un tiempo desde el comienzo pero he terminado lo que he empezado.


Ha pasado un tiempo desde el comienzo pero he terminado lo que heabía empezado. Ha pasado un tiempo desde el comienzo pero he terminado lo que había empezado.

aquí necesitas "había" porque es algo que empezaste en el pasado.

This sentence has been marked as perfect!

Con mi primer texto en español (fue aquí), no sabía lo que iba a ponerse.


Con mi primer texto en español (que fue aquí), no sabía lo que iba a ponerse. Con mi primer texto en español (que fue aquí), no sabía lo que iba a poner.

Con mi primer texto en español (fue aquí), no sabía lo que iba a ponerse. Con mi primer texto en español (fue aquí), no sabía lo que iba a poner.

O escribir

Solo quiero escribir.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Pero, pasando un poco de tiempo aquí, me he dicho que había muchas cosas que yo pueda hacer.


Pero, pasando un poco de tiempo aquí, me he dicho que había muchas cosas que yo puedodía hacer. Pero, pasando un poco de tiempo aquí, me he dicho que había muchas cosas que yo podía hacer.

Pero, pasando un poco de tiempo aquí, me he dichoado cuenta que habían muchas cosas que yo puedodía hacer. Pero, pasando un poco de tiempo aquí, me he dado cuenta que habían muchas cosas que yo podía hacer.

Creía, y creo todavía, que un texto al otro, resulta una grande historia.


Creía, y creo todavía, que un texto al otro, resulta una grande historia. Creía, y creo todavía, que un texto al otro, resulta una gran historia.

Creía, y creo todavía, que un texto al otro, resulta una grande historia. Creía, y creo todavía, que un texto al otro, resulta una gran historia.

Es un poco extraño, las palabras no son las mejor que podía elegir, pero es así.


This sentence has been marked as perfect!

Es un poco extraño, las palabras no son las mejores que podía elegir, pero es así. Es un poco extraño, las palabras no son las mejores que podía elegir, pero es así.

Creo que mis textos y vuestros correcciones y vuestros textos y mis correcciones (y los otros textos y los otros correcciones) son una obra que sorprende.


This sentence has been marked as perfect!

Creo que mis textos y vuestroas correcciones y vuestros textos y mis correcciones (y los otros textos y loas otroas correcciones) son una obra que sorprende. Creo que mis textos y vuestras correcciones y vuestros textos y mis correcciones (y los otros textos y las otras correcciones) son una obra que sorprende.

La corrección es femenina ♀

Quise poner todos mis textos corregidos en algún sitio.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Ya es hecho.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Ayer he pasado demasiado tiempo intentando de publicar estos texto en internet.


Ayer he pasado demasiado tiempo intentando de publicar estos texto en internet. Ayer he pasado demasiado tiempo intentando publicar estos texto en internet.

Ayer he pasado demasiadopasé bastante tiempo intentando de publicar estos textos en internet. Ayer pasé bastante tiempo intentando de publicar estos textos en internet.

En español no hay es común usar el auxiliar de he como en francés que es j"'ai " passé. Solo decimos pasé. Como si fuese el verbo au participe passé. Es correcto pero no suena natural

Al principio, creía que sería fácil.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Después de un par de horas, fui desesperado.


Después de un par de horas, fuime desesperadoé. Después de un par de horas, me desesperé.

fui desesperado = I was desperate

Después de un par de horas, fuime desesperadoé. Después de un par de horas, me desesperé.

No entiendo como hacerlo aunque lo había hecho muchas veces en el hace unos años.


No entiendo como hacerlo aunque lo había hecho muchas veces en el hace unos años. No entiendo como hacerlo aunque lo había hecho muchas veces hace unos años.

No entiendo como hacerlo aunque lo había hecho muchas veces en el? hace unos años. No entiendo como hacerlo aunque lo había hecho muchas veces en el? hace unos años.

En el que?

Después demasiadas horas, he acabado.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

No era perfecto pero bastante bien.


No era perfecto pero está bastante bien. No era perfecto pero está bastante bien.

Ha estado importante para mí porque tengo dificultades pensar que he acabado cualquier cosa.


Ha estadoEs importante para mí porque tengo dificultades pensar que he acabado cualquier cosa. Es importante para mí porque tengo dificultades pensar que he acabado cualquier cosa.

No necesitas "he estado" porque sigue siendo importante para ti el que hayas acabado la pagina.

Ha estasido importante para mí porque tengo dificultades para pensar que he acabado cualquier cosa. Ha sido importante para mí porque tengo dificultades para pensar que he acabado cualquier cosa.

Ya sé que puedo publicar mí proprio sitio internet y me alegro de esto.


This sentence has been marked as perfect!

Ya sé que puedo publicar mí proprio sitio de internet y me alegro de esto. Ya sé que puedo publicar mí propio sitio de internet y me alegro de esto.

Y vi que estoy capaz escribir en español (¡los errores no importa!).


Y vi que estsoy capaz escribir en español (¡los errores no importa!). Y vi que soy capaz escribir en español (¡los errores no importa!).

"Estoy" y "soy" son cosas diferentes. "ser" se usa para describir estados permanentes o que duran mucho tiempo, ejemplo: Soy capaz de correr 10 kilometros sin parar. Estoy es para describir estados temporales, ejemplo: Estoy esperando a mi hermana en el restaurante

Y vi que estsoy capaz escribir en español (¡los errores no importan!). Y vi que soy capaz escribir en español (¡los errores no importan!).

No quepo en mí de alegría.


No quepo encabe mí de alegría. No cabe mí de alegría.

No quepo en mí de alegría. No quepo en mí de alegría.

Suena raro. Tal vez " No puedo con tanta alegría" o "estoy inmensamente feliz" sería una mejor opción.

Me parece que he terminado algo pero solo es el principio.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

¡Gracias a todos y todas!


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Me alegro de escribir


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium