Go back to journals

Los robots

oceandrive76 0 · July 15

Target Language - Spanish

¿Te dan temor los robots?

La palabra "robot" es del checo, y aunque, al menos en inglés, pueda significar una máquina de metal, también a menudo se usa para hablar de la tecnología avanzada en general. Hoy en día hay muchísimos artículos diciendo que la tecnología nos va a tomar nuestros trabajos. No obstante, esto es una sobresimplificación. Además, aunque haya muchas películas en las que los robots destruyen el mundo, la realidad es que esto es poco probable. Incluso con los avances en el campo de la inteligencia artificial, aún es más probable que la tecnología y nosotros nos unamos en lugar de nos destruyamos uno a otro.

Aunque es verdad que los robots y la tecnología en general vaya a reemplazar a algunos obreros, el futuro no es blandió. No va a ser una gran falta de trabajos. ¡De hecho, mientras seguimos integrando la tecnología en nuestras vidas cotidianas, se va a crear más trabajos! ¿Por qué esto va a suceder? Puesto que vamos a necesitar a gente que puedan vigilar, montar y defender nuestros nuevos sistemas. Incluso con los actuales avances, los ordenadores aún necesitan a los humanos para mucho.


Sign in to make corrections or write comments.

Correction 1 / 1
basiliomagno 0 July 15, 2021
Los robots
¿Te dan temor los robots?
La palabra "robot" es del checo, y aunque, al menos en inglés, pueda significar una máquina de metal, también a menudo se usa para hablar de la tecnología avanzada en general.

La palabra "robot" provienes del checo, y aunque, al menos en inglés, pueda significarreferir a una máquina de metal, también a menudo se usa para hablar de la tecnología avanzada en general.

  • Correction Type:
  • Grammar
  • Usage
En lugar de decir "es de", normalmente se dice que una palabra "viene o proviene de algún otro idioma".
"significar" está bien, sin embargo, yo preferiría usar "referir a"
No te refieres a una tecnología avanzada en específico, sino en general a toda la tecnología, por ello se debe escribir sin artículo definido.
Hoy en día hay muchísimos artículos diciendo que la tecnología nos va a tomar nuestros trabajos.

Hoy en día hay muchísimos artículos diciendo que la tecnología nos va a tomquitar nuestros trabajos.

  • Correction Type:
  • Usage
la construcción "nos a tomar nuestros trabajos" es incorrecta, suena mal.
No obstante, esto es una sobresimplificación.
Además, aunque haya muchas películas en las que los robots destruyen el mundo, la realidad es que esto es poco probable.

Además, aunque hayan muchas películas en las que los robots destruyen el mundo, la realidad es que esto es poco probable.

  • Correction Type:
  • Grammar
Incluso con los avances en el campo de la inteligencia artificial, aún es más probable que la tecnología y nosotros nos unamos en lugar de nos destruyamos uno a otro.

Incluso con los avances en el campo de la inteligencia artificial, es aún es más probable que la tecnología y nosotros nos unamos en lugar de nos destruyamos el uno al otro.

  • Correction Type:
  • Stylistic
Aunque es verdad que los robots y la tecnología en general vaya a reemplazar a algunos obreros, el futuro no es blandió.

Aunque es verdad que los robots y la tecnología en general vayan a reemplazar a algunos obreros, el futuro no es blandió[horrible].

  • Correction Type:
  • Grammar
  • Usage
No entiendo qué quieres decir con "blandió". Coloqué en cambio un adjetivo que tiene sentido en este contexto.
No va a ser una gran falta de trabajos.

No va a shaber una gran falta de trabajos.

  • Correction Type:
  • Grammar
¡De hecho, mientras seguimos integrando la tecnología en nuestras vidas cotidianas, se va a crear más trabajos!

¡De hecho, mientras seguimos integrando la tecnología en nuestras vidas cotidianas, se van a crear más trabajos!

  • Correction Type:
  • Grammar
¿Por qué esto va a suceder?

¿Por qué esto va a suceder esto?

  • Correction Type:
  • Stylistic
De la otra manera suena muy innatural.
Puesto que vamos a necesitar a gente que puedan vigilar, montar y defender nuestros nuevos sistemas.
Incluso con los actuales avances, los ordenadores aún necesitan a los humanos para mucho.