o
1.03

Libros en tu idioma nativo

Hoy, mientras estaba haciendo el vago y ojeando Reddit, vi un post con este título: ¿Si solo te interesara aprender un idioma para leer sus libros, cuál idioma aprendería? Por supuesto que todo el mundo tenía algo que decir. No obstante, no sé mucho sobre los libros de otras culturas, así que no tenía nada a contribuir. Pero sí sé un poco sobre la literatura de mi idioma nativo, el inglés. Por lo tanto, he creado una nueva pregunta: ¿Hay un libro en tu idioma nativo que creas que todo el mundo debe leer?

Hay un gran enfoque en los libros clásicos, al menos en Estados Unidos e Inglaterra. Aunque reconozco que habrá muchos beneficios de leer la literatura clásica, también creo que los estudiantes de inglés no deberían priorizarlo. Nos es difícil a entender incluso a nosotros, y tenemos que leer mucho de ella a leerla con facilidad. En lugar de enfocarte en la literatura clásica, deberías concentrarte en series como Percy Jackson. Sé que son libros para los niños, pero también usan jerga común y las palabras no son súper confusas. Además, al autor le gusta jugar con las palabras, así que es buena manera a introducirte juegos de palabras ingleses. Al fin y al cabo, deberías leer lo que te interese. Tal vez sea una gran obra de literatura clásica, o tal vez sea una serie para niños. Lo único que deberías mantener en cabeza es que no deberías ignorar un libro porque sea para niños.
1 month, 4 weeks ago
Make a correction

Corrections (2)

Correction 1 / 2
s
saalamandristicamente
0.31
1 month, 3 weeks ago
Hoy, mientras estaba haciendo el vago y ojeando Reddit, vi un post con este título: ¿Si solo te interesara aprender un idioma para leer sus libros, cuál idioma aprendería?
Hoy, mientras "me estaba haciendo wey", "me estaba haciendo pato", "estaba tirando pelota"

Todas las frases son coloquiales y en realidad no las deberías de usar en lenguaje escrito solo en el hablado.
Hoy, mientras estaba haciendo el vago y ojeando Reddit, vi un post con este título: ¿Si solo te interesara aprender un idioma para leer sus libros, cuál idioma aprendería?
Correction 2 / 2
D
Ducky
0.98
1 month, 3 weeks ago
Libros en tu idioma nativo
Hoy, mientras estaba haciendo el vago y ojeando Reddit, vi un post con este título: ¿Si solo te interesara aprender un idioma para leer sus libros, cuál idioma aprendería?
Por supuesto que todo el mundo tenía algo que decir.
No obstante, no sé mucho sobre los libros de otras culturas, así que no tenía nada a contribuir.
Pero sí sé un poco sobre la literatura den mi idioma nativo, el inglés.
Por lo tanto, he creado una nueva pregunta: ¿Hay un libro en tu idioma nativo que creas que todo el mundo debería leer?
Hay un gran enfoque en los libros clásicos, al menos en Estados Unidos e Inglaterra.
Aunque reconozco que habrá muchos beneficios de leer la literatura clásica, también creo que los estudiantes de inglés no deberían priorizarlo.
Nos es difícil a entender incluso a nosotros, y tenemos que leer mucho de ella a leerla con facilidad.
No entiendo muy bien lo que quieres decir. Quizás, "Nos es difícil de entender incluso a nosotros. Tenemos que leer mucha más literatura clásica, para leerla con facilidad."
En lugar de enfocarte en la literatura clásica, deberías concentrarte en series como Percy Jackson.
Sé que son libros para los niños, pero también usan jerga común y las palabras no son súper confusas.
Además, al autor le gusta jugar con las palabras, así que es buena manera a introducirte juegos de palabras ingleses.
Al fin y al cabo, deberías leer lo que te interese.
Tal vez sea una gran obra de literatura clásica, o tal vez sea una serie para niños.
Lo único que deberías mantener en cabeza es que no deberías ignorar un libro porque sea para niños.
Tu frase es correcta. Tambien "Lo único que deberías mantener en cabeza es que no deberías ignorar un libro simplemente porque sea para niños."
Grouped corrections
  • 2 Hoy, mientras estaba haciendo el vago y ojeando Reddit, vi un post con este título: ¿Si solo te interesara aprender un idioma para leer sus libros, cuál idioma aprendería?
  • Hoy, mientras estaba haciendo el vago y ojeando Reddit, vi un post con este título: ¿Si solo te interesara aprender un idioma para leer sus libros, cuál idioma aprendería?

    Hoy, mientras "me estaba haciendo wey", "me estaba haciendo pato", "estaba tirando pelota"

    Todas las frases son coloquiales y en realidad no las deberías de usar en lenguaje escrito solo en el hablado.
  • 1 Por supuesto que todo el mundo tenía algo que decir.
  • 1 No obstante, no sé mucho sobre los libros de otras culturas, así que no tenía nada a contribuir.
  • Pero sí sé un poco sobre la literatura de mi idioma nativo, el inglés.
  • Pero sí sé un poco sobre la literatura den mi idioma nativo, el inglés.

    Grammar
  • Por lo tanto, he creado una nueva pregunta: ¿Hay un libro en tu idioma nativo que creas que todo el mundo debe leer?
  • Por lo tanto, he creado una nueva pregunta: ¿Hay un libro en tu idioma nativo que creas que todo el mundo debería leer?

    Grammar
  • 1 Hay un gran enfoque en los libros clásicos, al menos en Estados Unidos e Inglaterra.
  • 1 Aunque reconozco que habrá muchos beneficios de leer la literatura clásica, también creo que los estudiantes de inglés no deberían priorizarlo.
  • Nos es difícil a entender incluso a nosotros, y tenemos que leer mucho de ella a leerla con facilidad.
  • Nos es difícil a entender incluso a nosotros, y tenemos que leer mucho de ella a leerla con facilidad.

    No entiendo muy bien lo que quieres decir. Quizás, "Nos es difícil de entender incluso a nosotros. Tenemos que leer mucha más literatura clásica, para leerla con facilidad."
    Usage
  • 1 En lugar de enfocarte en la literatura clásica, deberías concentrarte en series como Percy Jackson.
  • 1 Sé que son libros para los niños, pero también usan jerga común y las palabras no son súper confusas.
  • 1 Además, al autor le gusta jugar con las palabras, así que es buena manera a introducirte juegos de palabras ingleses.
  • 1 Al fin y al cabo, deberías leer lo que te interese.
  • 1 Tal vez sea una gran obra de literatura clásica, o tal vez sea una serie para niños.
  • Lo único que deberías mantener en cabeza es que no deberías ignorar un libro porque sea para niños.
  • Lo único que deberías mantener en cabeza es que no deberías ignorar un libro porque sea para niños.

    Tu frase es correcta. Tambien "Lo único que deberías mantener en cabeza es que no deberías ignorar un libro simplemente porque sea para niños."
Showing side by side corrections

You need LangCorrect premium to access this feature. Upgrade