potato_lover's avatar
potato_lover

Aug. 15, 2022

0
Les impatientes

Je viens de terminer ma lecture du roman « Les impatientes » de l’écrivaine camerounaise Djaili Amadou Amal, lauréate du prix Goncourt des lycéens en 2020. Et quelle lecture bouleversante !

Le style simple et dépouillé de l’auteure m’a initialement attiré vers ce livre, mais ne vous trompez pas : cela n’a pas été une lecture facile. Inspiré des propres expériences de l’auteure en grandissant au sein d’une famille peule au Cameroun, ce roman traite de la dure réalité à laquelle les femmes au Sahel doivent faire face dans leur vie quotidienne. Violences conjugales, viols, et mariages forcés règnent dans une société obstinément attachée aux traditions religieuses et hostile au moindre changement, au détriment des femmes qui sont exhortées à accepter leur sort sans se plaindre, ou comme le dit un adage peul, à être « patientes ».

Mais au moins trois d’entre elles - Ramla, Hindou, et Safira - n’ont plus de patience. Celles-ci vont tenter à tout prix de s’affranchir de leur condition, de se libérer de ce système qui les condamne à la soumission. C’est un récit brut, souvent choquant, et farouchement féministe, dont le retentissement donnera peut-être une voix à ces femmes dans la vraie vie qui, autrement, se retrouveraient démunies.

féminismelittérature
Corrections

Les impatientes

Je viens de terminer ma lecture du roman « Les impatientes » de l’écrivaine camerounaise Djaili Amadou Amal, lauréate du prix Goncourt des lycéens en 2020.

Et quelle lecture bouleversante !

Le style simple et dépouillé de l’auteure m’a initialement attiré vers ce livre, mais ne vous y trompez pas : cela n’a pas été une lecture facile.

"Ne vous trompez pas" c'est "ne faites pas d'erreur" (2+2=5)
"Ne vous y trompez pas" c'est plutôt "attention à ne pas confondre" (simple et simpliste par exemple).

Inspiré des propres expériences de l’auteure en grandissant au sein d’une famille peule au Cameroun, ce roman traite de la dure réalité à laquelle les femmes au Sahel doivent faire face dans leur vie quotidienne.

Violences conjugales, viols, et mariages forcés règnent dans une société obstinément attachée aux traditions religieuses et hostile au moindre changement, au détriment des femmes qui sont exhortées à accepter leur sort sans se plaindre, ou, comme le dit un adage peul, à être « patientes ».

Mais au moins trois d’entre elles - Ramla, Hindou, et Safira - n’ont plus de patience.

Celles-ci vont tenter à tout prix de s’affranchir de leur condition, de se libérer de ce système qui les condamne à la soumission.

C’est un récit brut, souvent choquant, et farouchement féministe, dont le retentissement donnera peut-être une voix à ces femmes dans la vraie vie qui, autrement, se retrouveraient démunies.

Feedback

Très bien écrit, à peine une (petite) faute.
Je ne connaissais pas ce livre, je le lirai si j'ai le temps.

potato_lover's avatar
potato_lover

Aug. 16, 2022

0

Merci pour vos corrections !

Les impatientes

Je viens de terminer ma lecture du roman « Les impatientes » de l’écrivaine camerounaise Djaili Amadou Amal, lauréate du prix Goncourt des lycéens.

Et quelle lecture bouleversante !

Le style simple et dépouillé de l’auteure m’a initialement attiré vers ce livre, mais ne vous trompez pas : cela n’a pas été une lecture facile.

Le style simple et dépouillé de l’auteure m’a initialement attiré vers ce livre, mais ne vous y trompez pas : cela n’a pas été une lecture facile.

Inspiré des propres expériences de l’auteure en grandissant au sein d’une famille peule au Cameroun, ce roman traite de la dure réalité à laquelle les femmes au Sahel doivent faire face dans leur vie quotidienne.

Violences conjugales, viols, et mariages forcés règnent dans une société obstinément attachée aux traditions religieuses et hostile au moindre changement, au détriment des femmes qui sont exhortées à accepter leur sort sans se plaindre, ou comme le dit un adage peul, à être « patientes ».

Violences conjugales, viols, et mariages forcés règnent dans une société obstinément attachée aux traditions religieuses et hostile au moindre changement, au détriment des femmes qui sont exhortées à accepter leur sort sans se plaindre, ou, comme le dit un adage peul, à être « patientes ».

Mais au moins trois d’entre elles - Ramla, Hindou, et Safira - n’en peuvent plus.

Celles-ci vont tenter à tout prix de s’affranchir de leur condition, de se libérer de ce système qui les condamne à la soumission.

C’est un récit brut, souvent choquant, et farouchement féministe, dont le retentissement donnera peut-être une voix à ces femmes dans la vraie vie qui, autrement, se retrouveraient démunies.

Je viens de terminer ma lecture du roman « Les impatientes » de l’écrivaine camerounaise Djaili Amadou Amal, lauréate du prix Goncourt des lycéens en 2020.

Mais au moins trois d’entre elles - Ramla, Hindou, et Safira - n’ont plus de patience.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium