basiliomagno's avatar
basiliomagno

Aug. 17, 2021

0
Leg Pain

I have pain in my leg. The pain is located on the highest part of the leg, it is exactly on the joint between my leg and my hip. Its cause is still unknow to me. I suppose it has to do with a fall I suffered a day before the pain began. However, I has doubts about it, because the sign of mud on my jean seems to indicate that the impact was onto the pain's opposite side. So, while the pain is on the right side, the jean's mud points out to the left side.

Corrections

Leg Pain

I have pain in my leg.

The pain is located oin the highest part of the leg, it is exactly onat the joint between my leg and my hip.

We'd say "on" here if the injury was on your skin, the "surface" of your body. I have a bruise on my knee. But I don't think we ever use "on" for pain - I think we always talk about it like it's internal.

A more concise way to say this: "It's at the joint of my hip." Maybe even "my hip joint".

Its cause is still unknown to me.

I suppose it has to do with a fall I suffered a day before the pain began.

However, I hasve doubts about it, because the sign of mud on my jeans seems to indicate that the impact was onto the pain's opposite side to the pain.

We wouldn't use "onto" here. I think it has a sense of... subsequent position, if that makes sense? You jump onto a platform, and that means that you are now on the platform. So you might say "some mud got onto my jeans", because it remained there after the movement. But you wouldn't use it for an impact, an impact is too instantaneous.

So, while the pain is on the right side, the mud on the jean's mud points out to the left side.

Feedback

Mysterious! Maybe you didn't hurt yourself in the impact, but while you were falling? You twisted your hip awkwardly while you tried to keep your balance, or something?

basiliomagno's avatar
basiliomagno

Aug. 17, 2021

0

Than you! As always, I learn a lot from your commentaries.

Leg Pain

I have pain in my leg.

The pain is located on the highest part of the leg, it is exactly on the joint between the leg and the hip.

Its cause is still unknow to me.

Its cause is still unknown to me.

I suppose it has to do with a fall I suffered a day before the pain began.

I has doubts about it, because the sign of mud in my jean seems to indicate that the impact was onto the pain's opposite side.

So, while the pain is on the right side, the jean's mud points out to the left side.

So, while the pain is on the right side, the mud on the jean's mud points out to the left side.

The pain is located on the highest part of the leg, it is exactly on the joint between my leg and my hip.

The pain is located oin the highest part of the leg, it is exactly onat the joint between my leg and my hip.

However, I has doubts about it, because the sign of mud on my jean seems to indicate that the impact was onto the pain's opposite side.

However, I hasve doubts about it, because the sign of mud on my jeans seems to indicate that the impact was onto the pain's opposite side to the pain.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium