June 28, 2021
Le Mauvais Taux de Vaccination à Hong Kong
Les vaccins contre le COVID-19 ont été disponible au public depuis février. Bien que la pandémie ait pris un grand nombre de victimes au cours des deux dernières années, le taux de vaccination à Hong Kong demeure bas, avec moins de 30% ayant reçu leur première dose. Pourquoi les gens sont si démotivé à vacciner ? La raison est composée de deux parties.
La première concerne des sentiments antivaccins. Ceux qui ont ces sentiments croient que ça ne vaut pas la peine de se faire vacciner, bien qu’ils nient pas les bienfaits.
Beaucoup de habitants ont exprimé leurs craintes des effets secondaires. Les reportages de quelques personnes qui ont décès peu après avoir pris le vaccin ont renforcé ces craintes, même si ces décès étaient causée par des raisons non liées. Les autres, en citant le développement accéléré des vaccins, choisissent à attendre pour voir s’il y a des effets à long terme inconnus.
La propagation limitée de COVID-19 à Hong Kong jusqu’à présent et le succès du gouvernement hongkongais dans l’éradication de SARS en 2002 sans l’utilisation des vaccins, ont fait quelque autres à croient qu’il n’y a pas besoin à vacciner et que la pandémie résoudra éventuellement. Pour eux, porter une masque, rester vigilante et l’hygiène personnelle suffisent.
La deuxième concerne des croyances politiques. Après les mouvements sociaux de 2019 à 2020, la méfiance contre le gouvernement et l’envie de le défier ont jamais été aussi élevées. Pour beaucoup de hongkongais, refuser le vaccin c’est refuser au contrôle du gouvernement et, par extension, de Pékin. Souvent, on peut entendre des arguments tels que « Ce que le gouvernement me demande à faire, je ferai le contraire » ou « Le programme de vaccination c’est simplement pour plaire Pékin ».
Le Mmauvais Ttaux de Vvaccination à Hong Kong
Généralement, on ne met pas de majuscule dans le titre.
Les vaccins contre le COVID-19 sont été disponible au publics pour la population générale depuis février.
Des vaccins pour le public, ça parait évident : on ne vaccine pas que les militaires par exemple. Si vous voulez dire que la vaccination était réservée aux soignants et personnes vulnérables, puis ouverte à tout le monde en février, "population générale est mieux", sinon, "Les vaccins contre le COVID-19 sont disponibles depuis février." suffit.
Bien que la pandémie ait prisfait un grand nombre de victimes au cours des deux dernières années, le taux de vaccination à Hong Kong demeure bas, avec moins de 30% de la population ayant reçu leur première dose.
Pourquoi les gens sont si dépeu motivés à être vaccinerés ?
"démotiver" suggère que les gens étaient motivés, mais ont perdu leur motivation.
La raison est composée de deux partiesIl y a deux raisons à cela.
Formulation très scolaire et peu naturelle.
La première concerne dles sentimentconvictions antivaccins.
Ceux qui ont ces sentimentconvictions croient que ça ne vaut pas la peine de se faire vacciner, bien qu’ils ne nient pas les bienfaits de la vaccination.
Beaucoup de 'habitants ont exprimé leurs craintes des effets secondaires.
Les reportages de quelques personnes qui ont décèdécédées peu après avoir pris leété vaccinées ont renforcé ces craintes, même si ces décès étn'avaient causée par des raisons non liéespas de lien avec le vaccin.
Les autres, en citant leà cause du développement accéléré des vaccins, choisissent à d'attendre pour voir s’il y a des effets inconnus à long terme inconnus.
La propagation limitée de COVID-19 à Hong Kong jusqu’à présent et le succès du gouvernement hongkongais dans l’éradication de SARS en 2002 sans l’utilisation des vaccins, font fait quelque autres à croientcroire à d'autres qu’il n’y a pas besoin à vacciner, et que la pandémie se résoudra éaventuellementc le temps.
"éventuellement" n'a pas exactement la même utilisation que "eventually". En français ça veut dire "peut-être".
Pour eux, porter une masque, rester vigilantce et l’hygiène personnelle suffisent.
La deuxième concerne des croyancecertaines convictions politiques.
Après les mouvements sociaux de 2019 à 2020, la méfiance contre le gouvernement et l’envie de le sentiment de défier n'ont jamais été aussi élevées.
Pour beaucoup de hHongkongais, refuser le vaccin c’est refuser aule contrôle du gouvernement et, par extension, de Pékin.
Souvent, on peut entendre des arguments tels que « Cje que le gouvernement me demande à faire, je ferai le contraireferai le contraire de ce que me dit le gouvernement » ou « Lle programme de vaccination c’est simplement pour plaire à Pékin ».
|
Le Mauvais Taux de Vaccination à Hong Kong Le Généralement, on ne met pas de majuscule dans le titre.
|
|
Les vaccins contre le COVID-19 ont été disponible au public depuis février. Les vaccins contre le COVID-19 sont Des vaccins pour le public, ça parait évident : on ne vaccine pas que les militaires par exemple. Si vous voulez dire que la vaccination était réservée aux soignants et personnes vulnérables, puis ouverte à tout le monde en février, "population générale est mieux", sinon, "Les vaccins contre le COVID-19 sont disponibles depuis février." suffit.
|
|
Bien que la pandémie ait pris un grand nombre de victimes au cours des deux dernières années, le taux de vaccination à Hong Kong demeure bas, avec moins de 30% ayant reçu leur première dose. Bien que la pandémie ait |
|
Pourquoi les gens sont si démotivé à vacciner ? Pourquoi les gens sont si "démotiver" suggère que les gens étaient motivés, mais ont perdu leur motivation.
|
|
La raison est composée de deux parties.
Formulation très scolaire et peu naturelle.
|
|
La première concerne des sentiments antivaccins. La première concerne |
|
Ceux qui ont ces sentiments croient que ça ne vaut pas la peine de se faire vacciner, bien qu’ils nient pas les bienfaits. Ceux qui ont ces |
|
Beaucoup de habitants ont exprimé leurs craintes des effets secondaires. Beaucoup d |
|
Les reportages de quelques personnes qui ont décès peu après avoir pris le vaccin ont renforcé ces craintes, même si ces décès étaient causée par des raisons non liées. Les reportages de quelques personnes |
|
Les autres, en citant le développement accéléré des vaccins, choisissent à attendre pour voir s’il y a des effets à long terme inconnus. Les autres, |
|
La propagation limitée de COVID-19 à Hong Kong jusqu’à présent et le succès du gouvernement hongkongais dans l’éradication de SARS en 2002 sans l’utilisation des vaccins, ont fait quelque autres à croient qu’il n’y a pas besoin à vacciner et que la pandémie résoudra éventuellement. La propagation limitée de COVID-19 à Hong Kong jusqu’à présent et le succès du gouvernement hongkongais dans l’éradication de SARS en 2002 sans "éventuellement" n'a pas exactement la même utilisation que "eventually". En français ça veut dire "peut-être".
|
|
Pour eux, porter une masque, rester vigilante et l’hygiène personnelle suffisent. Pour eux, porter un |
|
La deuxième concerne des croyances politiques. La deuxième concerne |
|
Après les mouvements sociaux de 2019 à 2020, la méfiance contre le gouvernement et l’envie de le défier ont jamais été aussi élevées. Après les mouvements sociaux de 2019 à 2020, la méfiance contre le gouvernement et l |
|
Pour beaucoup de hongkongais, refuser le vaccin c’est refuser au contrôle du gouvernement et, par extension, de Pékin. Pour beaucoup de |
|
Souvent, on peut entendre des arguments tels que « Ce que le gouvernement me demande à faire, je ferai le contraire » ou « Le programme de vaccination c’est simplement pour plaire Pékin ». Souvent, on peut entendre des arguments tels que « |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium