Go back to journals

Las pestes

oceandrive76 0 · June 24

Target Language - Spanish

Creo que todos nosotros estamos cansados de la pandemia: la muerte, la tristeza y la desesperanza. Estamos cansados del sentimiento de que todo está fuera de nuestro mando. Queremos seguir adelante y regresar a los tiempos buenos. Al principio todo esto nos fue muy sorprendente, mas ahora ha desaparecido nuestro choque y con la esperanza que la vacuna nos da, somos impacientes ser libres otra vez.

Al principio de la pandemia, lo que me sorprendió fue que nadie pareciera tener ni idea de lo que hacer. Casi todos los gobiernos trastabillaron en sus primeros intentos de evitar la diseminación del virus. Aunque este evento por lo que hemos vivido sea único en la historia del mundo, no es la primera vez en que haya ocurrido una pandemia. De hecho, nuestros antepasados las lidiaban todo el tiempo. Hasta el medio del siglo XX, enfermedades como la gripe, tuberculosis y la viruela le mataban a mucha gente cada año. Gracias a la innovación de los antibióticos y vacunas, la mayoría de estas ahora son erradicadas o controladas. No obstante, antes de que se crearan estas innovaciones salvavidas, miles de millones de personas vivieron y murieron, siempre amenazadas con las pestes.

Al fin y al cabo, aunque no podamos cambiar lo que pasó, sí que lo podemos aprender. Si nuestros antepasados podían vivir generación tras generación siempre con la amenaza de las pestes, estoy seguro de que podemos sobrellevar un poco más. Casi hemos alcanzado el fin de esta pesadilla, y ahora es más importante que nunca que trabajemos juntos para derrotar al Covid.


Dos oraciones con "Mientras + subjuntivo".

1. Mientras entregues tu deber, recibirás una buena nota.

2. Mientras intentes tener éxito, irás lejos.


Sign in to make corrections or write comments.

Correction 1 / 1
mittan 0 June 27, 2021
Las pestes
Creo que todos nosotros estamos cansados de la pandemia: la muerte, la tristeza y la desesperanza.
Estamos cansados del sentimiento de que todo está fuera de nuestro mando.

Estamos cansados del sentimiento de que todo está fuera de nuestro mandocontrol.

  • Correction Type:
  • Usage
Queremos seguir adelante y regresar a los tiempos buenos.

Queremos seguir adelante y regresar a los tiempos buenbuenos tiempos.

  • Correction Type:
  • Stylistic
Al principio todo esto nos fue muy sorprendente, mas ahora ha desaparecido nuestro choque y con la esperanza que la vacuna nos da, somos impacientes ser libres otra vez.

Al principio todo esto nos fue muy sorprendente, mas ahora ha desaparecido nuestro cshoqueck y con la esperanza que la vacuna nos da, soestamos impacientes por ser libres otra vez.

  • Correction Type:
  • Grammar
  • Usage
Al principio de la pandemia, lo que me sorprendió fue que nadie pareciera tener ni idea de lo que hacer.
Casi todos los gobiernos trastabillaron en sus primeros intentos de evitar la diseminación del virus.
Aunque este evento por lo que hemos vivido sea único en la historia del mundo, no es la primera vez en que haya ocurrido una pandemia.

Aunque este evento por lo que hemos vivido sea único en la historia del mundo, no es la primera vez en que haya ocurrido una pandemia.

  • Correction Type:
  • Grammar
De hecho, nuestros antepasados las lidiaban todo el tiempo.

De hecho, nuestros antepasados las lidiaban con ellas todo el tiempo.

  • Correction Type:
  • Grammar
Hasta el medio del siglo XX, enfermedades como la gripe, tuberculosis y la viruela le mataban a mucha gente cada año.

Hasta el mediola mitad del siglo XX, enfermedades como la gripe, tuberculosis y la viruela le mataban a mucha gente cada año.

  • Correction Type:
  • Grammar
  • Usage
Gracias a la innovación de los antibióticos y vacunas, la mayoría de estas ahora son erradicadas o controladas.

Gracias a la innovación de los antibióticos y vacunas, la mayoría de estas ahora soestán erradicadas o controladas.

  • Correction Type:
  • Grammar
No obstante, antes de que se crearan estas innovaciones salvavidas, miles de millones de personas vivieron y murieron, siempre amenazadas con las pestes.

No obstante, antes de que se crearan estas innovaciones salvavidas, miles de millones de personas vivieron y murieron, siempre amenazadas conpor las pestes.

  • Correction Type:
  • Grammar
Al fin y al cabo, aunque no podamos cambiar lo que pasó, sí que lo podemos aprender.

Al fin y al cabo, aunque no podamos cambiar lo que pasó, sí que lo podemos aprender de ello.

  • Correction Type:
  • Grammar
Si nuestros antepasados podían vivir generación tras generación siempre con la amenaza de las pestes, estoy seguro de que podemos sobrellevar un poco más.
Casi hemos alcanzado el fin de esta pesadilla, y ahora es más importante que nunca que trabajemos juntos para derrotar al Covid.
Dos oraciones con "Mientras + subjuntivo".
1. Mientras entregues tu deber, recibirás una buena nota.

1. Mientras entregues tus deberes, recibirás una buena nota.

  • Correction Type:
  • Usage
Incluso si es una sola tarea, por lo general se habla de 'deberes' en plural.
2. Mientras intentes tener éxito, irás lejos.

Overall feedback & comment:

Muy buen trabajo :)
Comment added on 06/27/2021