Go back to journals

Las noticias

ksproctor 0 · June 8

Prompt: "PROMPT FOR JUNE 2021 WRITING CHALLENGE: Do you read or listen to the news?" by Jacque. Like this prompt? Write your own response here.

Target Language - Spanish

Hace varios años que ni veo ni escucho a las noticias. Para dicer la verdad, prestar mucha atención a lo que esté pasando en mi región es una actividad que me causa mucho estrés. Especialmente durante los últimos años, se hablan más sobre las cosas negativas en vez da las cosas positivas, así que parece que solo hay pesimismo en nuestra sociedad. Cuando ceno con mi familia, a mi madre siempre le gusta ver las noticias por televisión (y después ella siempre está cotilleando sobre las noticias con sus amigas) , pero mi padre y yo no prestamos mucha atención.

De vez en cuando, veo las noticias más por Twitter o por Youtube, porque las emisoras locales se centran más en las noticias de mi estado, y necesito ver lo que está pasando no solo en los Estados Unidos, pero también en otras regiones del mundo.


Native Language - English

I haven't watched or listened to the news in several years. To tell the truth, paying a lot of attention to what may be happening in my region is a stressful activity. Especially during the last few years, they're always talking about the negative things instead of anything positive, so it seems to me that there's only pessimism. Every night when I have dinner with my family, my mom loves watching the news (and then gossiping about what's going on with her friends), but my dad and I don't pay much attention.

Sometimes I see the news through Twitter or Youtube, because the stations here only focus on news from my state, and I need to know what's going on in other parts of the world.

Sign in to make corrections or write comments.

Correction 1 / 1
Volunteer
eeprom 686 June 28, 2021
Las noticias
Hace varios años que ni veo ni escucho a las noticias.
Para dicer la verdad, prestar mucha atención a lo que esté pasando en mi región es una actividad que me causa mucho estrés.
Especialmente durante los últimos años, se hablan más sobre las cosas negativas en vez da las cosas positivas, así que parece que solo hay pesimismo en nuestra sociedad.

Especialmente durante los últimos años, se hablan más sobre las cosas negativas en vez da las cosas positivas, así que parece que solo hay pesimismo en nuestra sociedad.

  • Correction Type:
  • Grammar
Cuando ceno con mi familia, a mi madre siempre le gusta ver las noticias por televisión (y después ella siempre está cotilleando sobre las noticias con sus amigas) , pero mi padre y yo no prestamos mucha atención.

Cuando ceno con mi familia, a mi madre siempre le gusta ver las noticias poren la televisión (y después ella siempre está cotilleando sobre las noticiellas con sus amigas) , pero mi padre y yo no prestamos mucha atención.

  • Correction Type:
  • Grammar
  • Usage
De vez en cuando, veo las noticias más por Twitter o por Youtube, porque las emisoras locales se centran más en las noticias de mi estado, y necesito ver lo que está pasando no solo en los Estados Unidos, pero también en otras regiones del mundo.

De vez en cuando, veo las noticias más por Twitter o por Youtube, porque las emisoras locales se centran más en las noticias de mi estado, y necesito ver lo que está pasando no solo en los Estados Unidos, pero también en otras regiones del mundo.

  • Correction Type:
  • Usage

Overall feedback & comment:

Bien!
Comment added on 06/28/2021