La fiesta virtual de Navidad

Hoy había una fiesta virtual de Navidad con todos mis compañeros de trabajo. El viernes por la noche, mi jefa dejó una bolsa llena de sorpresas en el escritorio de cada empleado. Como mis compañeros de trabajo y yo nos alternamos trabajar desde casa y desde la oficina, nuestra jefa pidió que recogiéramos las bolsas antes del miércoles.

Esperé hasta el día de la fiesta para mirar el contenido de la bolsa. Había muchas dulces, una taza cerámica, un polo de chocolate y malvaviscos que se pone en leche caliente para hacer chocolate caliente y una cinta para el pelo con cuernos.

A las 13:30, nos reunimos por videollamada. El comité de participación de los empleados había preparado dos juegos. En el primero, tuvimos que responder “sí” o “no” a preguntas como “¿alguna vez has fingido que te gusta un regalo?” El segundo fue trivia y tenía muchas ganas de participar porque había ganado la competición de trivia de Halloween (pero esta vez no gané). Me alegra tener compañeros d trabajo tan simpáticos.

No creo que esta frase suena natural: Como mis compañeros de trabajo y yo nos alternamos trabajar desde casa y desde la oficina, nuestra jefa pidió que recogiéramos las bolsas antes del miércoles.

Originalmente había escrito “como nos alternamos trabajar desde casa y desde la oficina, ella pidió que recogiéramos las bolsas antes del miércoles” but I thought it might sound like only my boss and I alternate working from home and from the office... I would appreciate any feedback on the sentence :)

Con “comité de participación de los empleados” quiero decir “employee engagement committee”