Monsieur_Elephant's avatar
Monsieur_Elephant

Feb. 6, 2023

1
Ki kedvenc rokonod?

Kétségtelenül, kedvenc rokonom anyam. Gyermekkora óta, engem szereti feltételelen és engem mindig támogatja. Ha egyszer lenne szüksége rám, leszek jelenlevő neki. Is becsülöm értékeit. Minden emlékem vele jó, bár néha, persze, veszekedünk. Anyamról, biztosan mondhatam: "szeretem őt és szereti engem". Őszinten szólva, így nem gondolom, hogy mondhassak ezt senki másról.
===

Without a doubt, my favorite relative is my mother. Since I was a child, she has loved me unconditionally and she always supports me. If she needs me one day, I'll be there for her. I also respect her values. All my memories with her are good, although we sometimes quarrel, of course. About my mom, I can say: "I love her and she loves me". Honestly, I don't think I can say that about anyone else.

Corrections

Ki a kedvenc rokonod?

Kétségtelenül, kedvenc rokonom az anyaám.

szerencsésebb lett volna a kedvenc családtagom. Valamiért a közeli rokonokra, nem használjuk szerintem a rokon szót.

Gyermekkoraom óta, engem szereti feltételelen és engem szeret engem feltétel nélkül és mindig támogatja(engem).

Ha egyszer lenne szüksége rám, ott leszek jelenlevő nekiszámára.

Ezt sokféleképpen le lehet írni. Jelen leszek számára.

Minden emlékem vele jó, bár néha, persze, veszekedünk.

Anyaámról, biztosan mondhataom: "szeretem őt és ő is szereti engem".

Őszinteén szólva, így nemén úgy gondolom, hogy mondhassak ezt senki másról. nem mondhatom el.

Monsieur_Elephant's avatar
Monsieur_Elephant

Feb. 7, 2023

1

Nagyon köszönöm a javulásokat és a segítséget!

gabor456's avatar
gabor456

Feb. 7, 2023

0

javításokat. a javulás szót máskor használjuk. Pl. Javulnak a mondataid mert sokat gyakorolsz.

Ki kedvenc rokonod?

Ki a kedvenc rokonod?

Kétségtelenül, kedvenc rokonom anyam.

Kétségtelenül, kedvenc rokonom az anyaám.

Gyermekkora óta, engem szereti feltételelen és engem mindig támogatja.

Gyermekkoraom óta, engem szereti feltételelen és engem szeret engem feltétel nélkül és mindig támogatja(engem).

Ha egyszer lenne szüksége rám, leszek jelenlevő neki.

Ha egyszer lenne szüksége rám, ott leszek jelenlevő nekiszámára.

Becsülöm értékeit.

Minden emlékem vele jó, bár néha, persze, veszekedünk.

Anyamról, biztosan mondhatam: "szeretem őt és szereti engem".

Anyaámról, biztosan mondhataom: "szeretem őt és ő is szereti engem".

Őszinten szólva, így nem gondolom, hogy mondhassak ezt senki másról.

Őszinteén szólva, így nemén úgy gondolom, hogy mondhassak ezt senki másról. nem mondhatom el.

===

Without a doubt, my favorite relative is my mother.

Since I was a child, she has loved me unconditionally and she always supports me.

If she needs me one day, I'll be there for her.

All my memories with her are good, although we sometimes quarrel, of course.

About my mom, I can say: "I love her and she loves me".

Honestly, I don't think I can say that about anyone else.

Is becsülöm értékeit.

I also respect her values.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium