Jack's avatar
Jack

March 2, 2021

0
Journal

I think this is an interesting topic and I love it.
My second elder brother used to be named X彪, and I think this is a good name. X is the last name and 彪 is the first name. 彪 generally means strong and healthy. No doubt it is a nice name, but later, he has to change it to 强. Of course, 强 has a similar meaning to 彪, it’s also a good name. But do you know why my second elder brother has to change his name? At that time, 林彪, our Vice President of the country, was knocked down. If my second elder brother didn't change his name, he would often be making jokes by others. My name used to be called X 奇, as well as my second elder brother's name, which was named by my father. 奇means unusual and amazing, and no doubt it’s also a good Chinese name. When I was in third grade in primary school, l changed my name too. It’s because somebody often made jokes on me by calling me 刘少奇. You guys may know that 刘少奇then was the president of our country, but unfortunately, he had also been knocked down for several years. Then my father had to change my name to X 旭, and I used the name up to today. 旭 means the sun rises in the morning. It refers to hope and the future. Although it’s not a bad name, I still prefer to use X 奇.

Corrections

My second eolder brother used to be named X彪, and I think this is a good name.

No doubt it is a nice name, but later, he hasd to change it to 强.

Of course, 强 has a similar meaning to 彪, so it’s also a good name.

The original isn't necessarily wrong, but sounds a little unusual.

But do you know why my second elder brother hasd to change his name?

I'd personally leave out this bit because we already know this information about your brother.

At that time, 林彪, our country's Vice President of the country, was knocked down.

If my second elder brother didn't change his name, he would often be making jokesde fun of by others.

My name used to be called X 奇, as well as my second elder brother's name, whicho was named by my father.

It’s because somebody often made jokesfun onf me by calling me 刘少奇.

You guys may know that 刘少奇then was the president of our country, but unfortunately, he had also been knocked down for several years.

"Knocked down" generally means that they were hit by a car; is this the meaning here?

ThenSo my father had to change my name to X 旭, and I have used the name up to tohis day.

Jack's avatar
Jack

March 6, 2021

0

You guys may know that 刘少奇then was the president of our country, but unfortunately, he had also been knocked down for several years.

"Knocked down" generally means that they were hit by a car; is this the meaning here?

被打倒了。purge?

Jack's avatar
Jack

March 6, 2021

0

ThenSo my father had to change my name to X 旭, and I have used the name up to tohis day.

Is “to today” ok?

Jack's avatar
Jack

March 6, 2021

0

My name used to be called X 奇, as well as my second elder brother's name, whicho was named by my father.

I remember “who” refers to people, but here is a name. Is suing “who” correct?

Jack's avatar
Jack

March 6, 2021

0

My second eolder brother used to be named X彪, and I think this is a good name.

Using “elder” here is wrong?

Journal

I think this is an interesting topic and I love it.

My second elder brother used to be named X彪, and I think this is a good name.

My second eolder brother used to be named X彪, and I think this is a good name.

X is the last name and 彪 is the first name.

彪 generally means strong and healthy.

No doubt it is a nice name, but later, he has to change it to 强.

No doubt it is a nice name, but later, he hasd to change it to 强.

Of course, 强 has a similar meaning to 彪, it’s also a good name.

Of course, 强 has a similar meaning to 彪, so it’s also a good name.

But do you know why my second elder brother has to change his name?

But do you know why my second elder brother hasd to change his name?

At that time, 林彪, our Vice President of the country, was knocked down.

At that time, 林彪, our country's Vice President of the country, was knocked down.

If my second elder brother didn't change his name, he would often be making jokes by others.

If my second elder brother didn't change his name, he would often be making jokesde fun of by others.

My name used to be called X 奇, as well as my second elder brother's name, which was named by my father.

My name used to be called X 奇, as well as my second elder brother's name, whicho was named by my father.

奇means unusual and amazing, and no doubt it’s also a good Chinese name.

When I was in third grade in primary school, l changed my name too.

It’s because somebody often made jokes on me by calling me 刘少奇.

It’s because somebody often made jokesfun onf me by calling me 刘少奇.

You guys may know that 刘少奇then was the president of our country, but unfortunately, he had also been knocked down for several years.

You guys may know that 刘少奇then was the president of our country, but unfortunately, he had also been knocked down for several years.

Then my father had to change my name to X 旭, and I used the name up to today.

ThenSo my father had to change my name to X 旭, and I have used the name up to tohis day.

旭 means the sun rises in the morning.

It refers to hope and the future.

Although it’s not a bad name, I still prefer to use X 奇.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium