Sept. 3, 2021
Dopo aver studiato l'inglese ed il francese, mi piacerei cominciare ad esercitarmi nell'italiano.
L'ho imparato a scuola molti anni fa, e certamente ho dimenticato quasi tutto quello che ho visto.
Credo che scrivere testi come questo è la migliore maniera di imparare.
Riguardo a me, mi chiamo Javier, ho 33 anni e sono argentino.
In questo momento mi trovo nel salotto della mia casa. È l’una de la mattina e non posso dormire.
Sono uscito dal letto con la intenzione di sedermi e cominciare a esprimere alcune idee in italiano.
Domani mattina ho una riunione con gli insegnanti di francese che lavorano nella stessa istituzione che io:
lei si chiama "L'Alliance Française". Di sicuro sarò un po' stanco, ma farò del propio meglio per restare sveglio.
Spero di ricevere presto le vostre correzioni.
Grazie in anticipo!!
Javier.
Il mio primo testo
Dopo aver studiato l'inglese ed il francese, mi piacereibbe cominciare ad esercitarmi nelcon l'italiano.
Il verbo "piacere" si usa alla terza persona:
Mi piace la frutta;
Mi piacciono le torte;
Mi piaceva sciare;
Mi piacevano le nostre passeggiate;
Si accorda solo al plurale o al singolare. "Mi piacerei" significa che tu piaceresti a te stesso.
"Esercitarmi in" si usa con sport, discipline e attività varie, ma non in questo caso.
L'ho imparato a scuola molti anni fa, e certamente ho dimenticato quasi tutto quello che ho visto.
Credo che scrivere testi come questo èsia la migliore maniera di imparare.
Credo che+ congiuntivo (è un verbo di opinione)
Riguardo a me, mi chiamo Javier, ho 33 anni e sono argentino.
In questo momento mi trovo nel salotto della mia casi casa mia.
Più spontaneo, ma anche quello che hai scritto tu era giusto
È l’una de lai mattina e non possoriesco a dormire.
Sono usciMi sono alzato dal letto con la 'intenzione di sedermi e cominciare a esprimere alcune idee in italiano.
Dal letto ci si alza, non si esce
Domani mattina ho una riunione con gli insegnanti di francese che lavorano nella mia stessa istituzione che io:
Non si dice "che io" per una comparazione. Si direbbe "di me", ma nel caso di "stesso", si dice "il mio stesso".
lei sSi chiama "L'Alliance Française".
Di sicuro sarò un po' stanco, ma farò del propmio meglio per restare sveglio.
"Proprio" è più un impersonale. Si usa quando parli in generale senza riferirti a nessuno nello specifico, per esempio:
"Tutti vogliono bene ai PROPRI cari"
Spero di ricevere presto le vostre correzioni.
Grazie in anticipo!!
Javier.
Feedback
Davvero lavori all'Alliance Française? Che figata!
Io ho fatto l'esame C1 con loro questo febbraio (sto ancora aspettando il diploma...)
Il mio primo testo |
Dopo aver studiato l'inglese ed il francese, mi piacerei cominciare ad esercitarmi nell'italiano. Dopo aver studiato l'inglese ed il francese, mi piacere Il verbo "piacere" si usa alla terza persona:
Mi piace la frutta; Mi piacciono le torte; Mi piaceva sciare; Mi piacevano le nostre passeggiate; Si accorda solo al plurale o al singolare. "Mi piacerei" significa che tu piaceresti a te stesso. "Esercitarmi in" si usa con sport, discipline e attività varie, ma non in questo caso. |
L'ho imparato a scuola molti anni fa, e certamente ho dimenticato quasi tutto quello che ho visto. |
Credo che scrivere testi come questo è la migliore maniera di imparare. Credo che scrivere testi come questo Credo che+ congiuntivo (è un verbo di opinione)
|
Riguardo a me, mi chiamo Javier, ho 33 anni e sono argentino. |
In questo momento mi trovo nel salotto della mia casa. In questo momento mi trovo nel salotto d Più spontaneo, ma anche quello che hai scritto tu era giusto
|
È l’una de la mattina e non posso dormire. È l’una d |
Sono uscito dal letto con la intenzione di sedermi e cominciare a esprimere alcune idee in italiano.
Dal letto ci si alza, non si esce
|
Domani mattina ho una riunione con gli insegnanti di francese che lavorano nella stessa istituzione che io: Domani mattina ho una riunione con gli insegnanti di francese che lavorano nella mia stessa istituzione Non si dice "che io" per una comparazione. Si direbbe "di me", ma nel caso di "stesso", si dice "il mio stesso".
|
lei si chiama "L'Alliance Française".
|
Di sicuro sarò un po' stanco, ma farò del propio meglio per restare sveglio. Di sicuro sarò un po' stanco, ma farò del "Proprio" è più un impersonale. Si usa quando parli in generale senza riferirti a nessuno nello specifico, per esempio:
"Tutti vogliono bene ai PROPRI cari" |
Spero di ricevere presto le vostre correzioni. |
Grazie in anticipo!! |
Javier. |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium