a
akivas

Apr 03

Italian

1 min read

I regolamenti della mia scuola.

What rules must you follow at your school/job?

La mia scuola ha molti regolamenti, perché è un liceo. I teenager sono molto cattivi, dunque hanno bisogno di regolamenti.

Un regolamento è che i studenti non possono portare capelli. Non so perché, invece.

Un alto regolamento è che i studenti non possono fumare. Degli studenti fumano nel bagno. Ecco perché odio i bagni pubblici!

Corrections (2)

Format

J
Joshua_ Exempt
    Reply
    Reply
    Reply
    Reply
    Reply
    Reply
    Reply
    Reply
m
manuelac 0.84
    Reply
    Reply
    Reply
    Reply
    Reply
    Reply
Overall feedback & comment
Showing corrections grouped by sentence

La mia scuola ha molti regolamenti, perché è un liceo.

La mia scuola haè moltio regolamentiata, perché è un liceo.

Stylistic

La mia scuola ha moltie regolamentie, perché è un liceo.

I teenager sono molto cattivi, dunque hanno bisogno di regolamenti.

I teenager sono molto cattivi, dunque hGli adolescenti sono spesso indisciplinati. Hanno pertannto bisogno di regolamentinorme.

Puoi usare i sinonimi di "regolamenti" per evitare ripetizioni, come "norme", "regole".
Stylistic

I teenager sono molto cattivi, dunquGli adolescenti sono molto ribelli e hanno quindi bisogno di regolamentie.

"Cattivi" è una parola molto forte. Sembra che stai parlando di criminali. Quando si parla di adolescenti, molto spesso si usa la parola "ribelli".

Il resto delle modifiche non sono errori, ma migliorie stilistiche.

Un regolamento è che i studenti non possono portare capelli.

Un regolamentoa delle regole è che gli studenti non possono portare cappelli.

Spelling Stylistic

Una regolamento è che gli studenti non possono portare cappelli.

Capelli= hair
Cappelli= hats, caps

Non so perché, invece.

Non so perché, invecetuttavia.

"però" o "tuttavia" va bene
Stylistic

Non so perché, inveceperò.

Non so cosa volessi dire con "invece". Io avrei detto "però".

Un alto regolamento è che i studenti non possono fumare.

Un 'altora regolamento è che gli studenti non possono fumare.

"Studente" comincia per esse impura (cioè s+consonante) quindi si usano gli articoli lo e gli.

Degli studenti fumano nel bagno.

DeglAlcuni studenti fumano nel bagno.

Grammar

DeglAlcuni studenti fumano nel bagno.

Penso sia questo quello che intendevi dire.
1

Ecco perché odio i bagni pubblici!

Ecco perché odio i bagni pubblici!

"odio" oppure "non mi piacciono" i bagni pubblici
Stylistic

You need LangCorrect Premium to access this feature. Upgrade

About the author

a
akivas

Languages

  • English
  • Italian
Follow