I Don't Drink Shōchū for over Ten Years.

> Shōchū (Japanese: 焼酎) is a Japanese distilled beverage.
--- from Wikipedia

I avoid drinking Shōchū for over ten years.
That's because I felt that drinking Shōchū made me badly hungover with a terrible headache the next day.
I'm not such a heavy drinker, so I drink light alcohol, such as Cassis Orange or Rum-and-Coke, a couple of times a month.
And I drink sake(Nihon-shu) as well, but I don't drink Shōchū.
About sake, drinking too much doesn't make me sick of the hangover so much.
But, in the case of Shōchū, I have terrible memories of drinking it.
So, I won't drink Shōchū again, I think.

私は10年以上、お酒を飲む時に焼酎は避けています。
それは、焼酎を飲んだ次の日に、ひどい頭痛の二日酔いになることが多かったからです。
私はそんなにお酒が強い方ではないので、カシスオレンジやラムコークなどの軽いお酒を月に2、3回飲むくらいです。
そして、日本酒も飲むのですが、焼酎は飲まないんです。
日本酒については、飲みすぎてもそんなにひどい二日酔いにはならないと思います。
でも、焼酎の場合は、飲んだ次の日の嫌な経験が幾つかあるんですよね。
だから、もう二度と焼酎は飲まないと思います。たぶん。