benf's avatar
benf

March 21, 2020

0
First Diary Entry

이것은 내 처음 일기 작성이다. 나는 한국어를 배운지 9개월 정도 §돼서 연습을 위해 일기를 쓰는 것은 좋은 생각인 것 같다. 또한 요즘 코로나바이러스는 때문에, 집에 있어야 되고 조금 지루할 수 있어서 바쁘게 지내는 것이 중요한다.

오늘은 3월 21일이고 런던의 날씨는 꽤 좋다. 나는 8시쯤에 일어나서 아침 밥을 먹었어요. 오늘 아침은 계란과 토스트을 먹고 사과주스를 마셨다. 그런 다음에, 기타를 조금 연습했다. 나는 기타를 친지 15년쯤 됐는데 요즘 연습을 많이 하지 않는다. 그런데 기타를 치는 것이 재미있어서 더 연습해야 되기 생각한다. 그리고 연습하지 않다면 실력 나빠진다. 그 후, 점심 밥을 먹었다. 점심으로 나는 볶은 국수를 먹는데 아주 맛있었다. 지금은 이것을 쓰는데 다 쓰기 후에 한국어를 공부할 예정이다.


This is my first diary entry. I'm fully expecting it to be riddled with mistakes, as I tried to write it without using a dictionary or my grammar notes (but I did have to remind myself of a couple of words!). Thanks for taking the time to read this.

Corrections

이것은 내 처음 일기 작성쓰는 일기이다.

나는내가 한국어를 배운지 9개월 정도 §돼서됐기 때문에 연습을 위해 일기를 쓰는 것은 좋은 생각인 것 같다.

요즘 코로나바이러스 때문에, 집에 있어야 되고 조금 지루할 수 있어서으니 바쁘게 지내는 것이 중요하다고 생각한다.

오늘은 3월 21일이고 런던의 날씨는 꽤 좋다.

나는 8시쯤에 일어나서 아침을 먹었어요.

오늘 아침은 계란과 토스트을 먹고, 사과주스를 마셨다.

다음에, 기타를 조금 연습했다.

나는 기타를 친지 15년쯤 됐는데 요즘 연습을 많이 하지 않는다.

그런데 기타를 치는 것이 재미있어서 더 연습해야 되겠다고 생각한다.

그리고 연습하지 않면 실력 나빠진다.

후,리고 점심을 먹었다.

점심으로 나는 볶은 볶음국수를 먹는데 아주 맛있었다.

지금은 이것을 쓰걸 쓰고 있는데 다 쓰기 후에 한국어를 공부할 예정이다.

benf's avatar
benf

March 22, 2020

0

수정해 주셔서 정말 감사합니다

First Diary Entry

이것은 내 처음 일기 작성이다.

이것은 내 처음 일기 작성쓰는 일기이다.

나는 한국어를 배운지 9개월 정도 §돼서 연습을 위해 일기를 쓰는 것은 좋은 생각인 것 같다.

나는내가 한국어를 배운지 9개월 정도 §돼서됐기 때문에 연습을 위해 일기를 쓰는 것은 좋은 생각인 것 같다.

또한 요즘 코로나바이러스는 때문에, 집에 있어야 되고 조금 지루할 수 있어서 바쁘게 지내는 것이 중요한다.

요즘 코로나바이러스 때문에, 집에 있어야 되고 조금 지루할 수 있어서으니 바쁘게 지내는 것이 중요하다고 생각한다.

오늘은 3월 21일이고 런던의 날씨는 꽤 좋다.

나는 8시쯤에 일어나서 아침 밥을 먹었어요.

나는 8시쯤에 일어나서 아침을 먹었어요.

오늘 아침은 계란과 토스트을 먹고 사과주스를 마셨다.

오늘 아침은 계란과 토스트을 먹고, 사과주스를 마셨다.

그런 다음에, 기타를 조금 연습했다.

다음에, 기타를 조금 연습했다.

나는 기타를 친지 15년쯤 됐는데 요즘 연습을 많이 하지 않는다.

나는 기타를 친지 15년쯤 됐는데 요즘 연습을 많이 하지 않는다.

그런데 기타를 치는 것이 재미있어서 더 연습해야 되기 생각한다.

그런데 기타를 치는 것이 재미있어서 더 연습해야 되겠다고 생각한다.

그리고 연습하지 않다면 실력 나빠진다.

그리고 연습하지 않면 실력 나빠진다.

그 후, 점심 밥을 먹었다.

후,리고 점심을 먹었다.

점심으로 나는 볶은 국수를 먹는데 아주 맛있었다.

점심으로 나는 볶은 볶음국수를 먹는데 아주 맛있었다.

지금은 이것을 쓰는데 다 쓰기 후에 한국어를 공부할 예정이다.

지금은 이것을 쓰걸 쓰고 있는데 다 쓰기 후에 한국어를 공부할 예정이다.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium