Est-ce que le congé menstruel est une bonne idée?

Ce matin, j'ai lu un article qui disait que l'Espagne vallait offrir le/proposer un congé menstruel aux personnes qui souffrent de règles douloureuses.

attention au temps - même si l'article dit encore vraisemblablement la même chose que ce matin, comme vous l'avez lu ce matin il faut utiliser l'imparfait et non le présent

Elles pourraient s'absentier du boulout jusqu'à trois jours par mois.

s'abstenir = to abstain from, donc ce verbe s'utilise plutôt pour dire s'abstenir de l'alcool, s'abstenir de fumer, etc... mais pas de travailler. S'absenter = to take a leave of absence

Bien sûr, ce congé n'est pas (prévu) pour les symptômes légers.

Les personnes qui ont des symptômes comme la diarrhée, ldes vomissements, des maux de tête sévères, de la fièvre etc. pourraient bénéficier de cette politiquedécision.

un seul "s" = le son z ; deux "s" = le son s
"Politique" n'est pas le meilleur mot pour exprimer un projet de loi/une loi.

Il y a des gens qui croient qu'une telle politique n'est pas juste et qu'elle n'est pas qu'une excuse pour dque les femmes de ne paspuissent travailler autantmoins que des hommes.

attention à la double négation : "qu'elle n'est pas qu'une" = that it is not only an... ; "qu'elle n'est qu'une" = that is is only an ...
"ne pas autant" is an excessively long way to say "moins"

Je crois que les gens qui le croient ne savent pas la sévéritéa dénoncent ne connaissent pas ce que c'est d'éprouver des douleurs menstruelles sévères.

"sévérité des douleurs menstruelles sévères" est redondant
Also, "connaître" is slightly different from "savoir", because the first one can apply to any type of knowledge while "savoir" refers to a more academic and theoretical type of knowledge,

Il y a des femmes qui ne peuvent pas se lèeventr à cause des douleurs.

Il y a aussi des femmes qui vomir parce-quessent tellement la douleur est assez sévère.

EnDans des cas extrèêmes, les douleurs menstruelles peuvent devoenir une urgence médicale.

Si les douleurs ne sont pas très sévères, las grosse plupartande majorité de femmes n'utiliseront pas le congé menstruel.

"grande majorité" est une expression figée ; "plupart" et "grosse" ne peuvent pas se combiner.

Ici en Corée ou(où j'habite), il y a dle congé menstruel/le congé menstruel existe, mais je ne connais pas personne qui l'ait utilisé.

encore une fois, attention à la double négation - "je ne connais pas personne" = I know someone
"Ici en Corée" veut déjà dire que vous y habitez, donc le "où j'habite" n'est pas nécessaire

Si on s'absente, l'exécution des tâches importantes esont retardées, et il est très énervant de devoir les faire quand on retourne au boulot.

En conclusion, je crois que le congé menstruel est très important pour dles personnes qui souffrent des douleurs menstruelles sévères.

Dans ma on expérience/D'expérience, la plurpart de femmes ne l'utilisent pas, mais il c'est une option très bonne option pour les jours particulièrement douloureux.