lafeuille's avatar
lafeuille

June 12, 2021

2
Douzième jour

La maison de mes rêves n’est pas un espace physique mais il y a des choses que j’aimerais avoir. Je veux des étagères en bois pour les livres, un petit jardin, les lumières jaunes, un petit studio à moi-même pour faire de l’art. Une maison tranquille dans une petite ville où il y a des musées et des événements artistiques à voir.

Une maison dans un endroit où les journées sont souvent froides et where it is safe to walk in the nights (je ne sais pas comme écrire cette phrase).

a1french
Corrections

Douzième jour

La maison de mes rêves n’est pas un espace physique mais il y a des choses que j’aimerais avoir.

Je veux des étagères en bois pour les livres, un petit jardin, ldes lumières jaunes, unmon propre petit studio à moi-même pour faire de l’art.

Une maison tranquille dans une petite ville où il y a des musées et des événements artistiques à voir.

Une maison dans un endroit où les journées sont souvent froides et where it is safe to walk in the nights (je ne sais pas comme où on est en sécurité la nuit/où on peut se déplacer (dans les rues) en sécurire cette phrase)té la nuit.

lafeuille's avatar
lafeuille

June 12, 2021

2

Thank you so much again :) It’s strange to not being able to make a sentence despite knowing the words. This helps a lot!

Monsieur_Elephant's avatar
Monsieur_Elephant

June 12, 2021

1

बात नहीं है, अजीब नहीं है, मेरे नज़र में, क्योंकि फ़्रँसीसी वाक्य रचना अंग्लिसी से बहुत अलग है, इसके लिए, चिंता ना हो जाइएगा!
I'd say it's normal, French and English syntaxes are really different, so don't worry ;-)

lafeuille's avatar
lafeuille

June 13, 2021

2

I guess it’ll come with time, the syntax does trip me up a lot. Merci beaucoup pour vos mots! :)

Douzième jour

La maison de mes rêves n’est pas un espace physique mais il y a des choses que j’aimerais avoir.

Je veux des étagères en bois pour les livres, un petit jardin, les lumières jaunes, un petit studio à moi-même pour faire de l’art.

Je veux des étagères en bois pour les livres, un petit jardin, ldes lumières jaunes, unmon propre petit studio à moi-même pour faire de l’art.

Une maison tranquille dans une petite ville où il y a des musées et des événements artistiques à voir.

Une maison dans un endroit où les journées sont souvent froides et where it is safe to walk in the nights (je ne sais pas comme écrire cette phrase).

Une maison dans un endroit où les journées sont souvent froides et where it is safe to walk in the nights (je ne sais pas comme où on est en sécurité la nuit/où on peut se déplacer (dans les rues) en sécurire cette phrase)té la nuit.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium