shiera's avatar
shiera

May 8, 2020

0
Doraemon

As yesterday was just after around a week holiday, what we call Golden Week national holidays, all the members in my team gathered in the office. I found my boss's hair style changed. It had been a mushroom cut until last Friday, but now it's a buzz cut. He said he bought an electric clippers and cut himself with it. He is fat round and wears glasses so he looks like Doraemon. Doraemon is a robot character of Japanese anime. If you don't know it, it would be nice to check it out on the net. Doraemon wears a round bell on its neck and has a super semicircle pocket on its belly which various gadgets come from. I drew a round bell and a semicircle on the back of printed sheet. I cut them with scissors and gave the boss those, saying "you need these." He scolded me but put them on himself after all.
We members took photos of his, and then, coworkers from other team also came to take photos. He was popular yesterday.
Thank you, boss. When I'm depressed, I'll look at your photo.
Because it makes me laugh and gives me a positive thinking.
I'm sorry, boss. You changed hairstyles, still I can't look at you directly. I can't stop laughing. It's good for me to wear a mask.
I miss the normal life but I think it's important to act according to circumstances like my boss.
😂😂


ドラえもん
昨日は約一週間の連休、いわゆるゴールデンウィーク、の直後なのでチームメンバーが会社に全員集合した。
上司の髪型が変わっていたのに気付いた。先週の金曜日まではマッシュルームカットだったのに、今は坊主頭になっている。本人曰く、バリカンを買って自分で剃ったらしい。上司は丸く太ってて眼鏡をかけているので、まるでドラえもんのよう。ドラえもんとは日本のアニメキャラのロボットのことです。もし知らなければ、ネットでチェックしてみてください。丸い鈴をつけて、いろんな道具が出てくるすごい半円型のポケットをお腹にもってます。
私はコピー用紙の裏紙に鈴と半円を描き、ハサミで切り、「これ必要でしょ」と言って上司にあげました。
上司は怒りましたが、何だかんだいってつけていました。我々メンバーが写真を撮ると、他のチームの連中も来て写真を撮りました。昨日一日人気者でした。
ボス、ありがとう。落ち込んだときボスの写真を見るよ。
笑わせてくれるし、前向きな考えにさせてくれるし。
ボス、ごめん。髪型変えたのに直視できなくって。笑いをこらえることができないの。マスクしててよかった。
普通の生活が恋しいが、うちの上司のように臨機応変に対応することも大事だと思う。
😂😂

Corrections

AsSince yesterday was just after around a week holiday, what wethe first day after a week-long holiday called Golden Week national holidays, all the members inof my team gathered in the office.

I foundsaw that my boss's hair style had changed.

He said he bought an pair of electric clippers and cut himself with its hair.

He is fat, round, and wears glasses so. Because of that he looks like Doraemon.

Doraemon is a robot character ofin a Japanese anime.

If you don't know it, it would be nice toyou should check it out on the Internet.

Doraemon wears a round bell on hits neck and has a super semicircle pocket on hits belly whichere various gadgets come from.

I drew a round bell and a semicircle on the back of a printed sheet.

I cut them out with scissors and gave the boss thosem to my boss, saying "you need these."

He scolded me but put them on himself after allin the end.

We members took photos of hism, and then, coworkers from other team also came to take photos.

Because iIt makes me laugh and gives me a positive thinkingoughts.

You changed hairstyles, still and I can't look at you directly.

It's good for me tothat I'm wearing a mask.

I miss the normal life but I think it's important to act according to circumstances like my boss.

shiera's avatar
shiera

May 9, 2020

0

Thank you for correcting!

As yesterday was just after around a week holiday, what we call Golden Week national holidays, all the members of / employees in my team gathered in the office.

I foundnoticed that my boss's hair style had changed.

He said he bought an electric clippers and cut it himself with it.

He is fat, round, and wears glasses so he looks like Doraemon.

I drew a round bell and a semicircle on the back of a printed sheet.

He scolded me but then put them on himself after all.

We members took photos of hism, and then, coworkers from other team also came to take photos.

Because it makes me laugh and gives me a positive thinking.mood

Feedback

Good job, I made some small corrections to make it sound more natural

shiera's avatar
shiera

May 12, 2020

0

Thank you for the corrections!

Doraemon

As yesterday was just after around a week holiday, what we call Golden Week national holidays, all the members in my team gathered in the office.

AsSince yesterday was just after around a week holiday, what wethe first day after a week-long holiday called Golden Week national holidays, all the members inof my team gathered in the office.

As yesterday was just after around a week holiday, what we call Golden Week national holidays, all the members of / employees in my team gathered in the office.

I found my boss's hair style changed.

I foundsaw that my boss's hair style had changed.

I foundnoticed that my boss's hair style had changed.

It had been a mushroom cut until last Friday, but now it's a buzz cut.

He said he bought an electric clippers and cut himself with it.

He said he bought an pair of electric clippers and cut himself with its hair.

He said he bought an electric clippers and cut it himself with it.

He is fat round and wears glasses so he looks like Doraemon.

He is fat, round, and wears glasses so. Because of that he looks like Doraemon.

He is fat, round, and wears glasses so he looks like Doraemon.

Doraemon is a robot character of Japanese anime.

Doraemon is a robot character ofin a Japanese anime.

If you don't know it, it would be nice to check it out on the net.

If you don't know it, it would be nice toyou should check it out on the Internet.

Doraemon wears a round bell on its neck and has a super semicircle pocket on its belly which various gadgets come from.

Doraemon wears a round bell on hits neck and has a super semicircle pocket on hits belly whichere various gadgets come from.

I drew a round bell and a semicircle on the back of printed sheet.

I drew a round bell and a semicircle on the back of a printed sheet.

I drew a round bell and a semicircle on the back of a printed sheet.

I cut them with scissors and gave the boss those, saying "you need these."

I cut them out with scissors and gave the boss thosem to my boss, saying "you need these."

He scolded me but put them on himself after all.

He scolded me but put them on himself after allin the end.

He scolded me but then put them on himself after all.

We members took photos of his, and then, coworkers from other team also came to take photos.

We members took photos of hism, and then, coworkers from other team also came to take photos.

We members took photos of hism, and then, coworkers from other team also came to take photos.

He was popular today.

Thank you, boss.

When I'm depressed, I'll look at your photo.

Because it makes me laugh and gives me a positive thinking.

Because iIt makes me laugh and gives me a positive thinkingoughts.

Because it makes me laugh and gives me a positive thinking.mood

I'm sorry, boss.

You changed hairstyles, still I can't look at you directly.

You changed hairstyles, still and I can't look at you directly.

I can't stop laughing.

It's good for me to wear a mask.

It's good for me tothat I'm wearing a mask.

I miss the normal life but I think it's important to act according to circumstances like my boss.

I miss the normal life but I think it's important to act according to circumstances like my boss.

😂😂

He was popular yesterday.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium