Can your mother language be a problem in the second language learning? Can your mother language be a problem in second language learning?

This question could have differents interpretations, so I will to explain a particular case. This question could have different interpretations, so I will explain a particular case.

If the mother language is Castilian, you could to meet with a bit of difficultyt. If the mother language is Castilian, you could meet with a bit of difficulty.

I'm going to will explain meyself. I will explain myself.

One of the advantages of Castilian, and its main inconvenientce in languages learning, is that it only has five vowel sounds. One of the advantages of Castilian, and its main inconvenience in language learning, is that it only has five vowel sounds.

English, on the other hand, has around 20 differents vowel phonemes, so for the sSpanish students, it could be a handicap. English, on the other hand, has around 20 different vowel phonemes, so for Spanish students it could be a handicap.

I'm sure that with practice and motivation, they can going to get a correct pronunciation. I'm sure that with practice and motivation, they can get a correct pronunciation.

You can also write "achieve a correct pronunciation" which is more suited to the written form. But "get" is acceptable.