rararamama's avatar
rararamama

April 30, 2021

34
Challenge Day 20 - April 2021

Mis vacaciones favoritas son probablemente Pascua.

Usualmente mi familia celebra la Pascua ortodoxa, lo que significa que este año celebraremos el 2 de mayo, como lo declaró la Iglesia Cristiana Ortodoxa. En Rumanía, Pascua (traducido como "Paștele") es una celebración muy importante. Es costumbre desear un "Paşte fericit!” (¡Feliz Pascua!) a su familia y amigos.

Tradicionalmente, las personas pintan una docena de huevos cocidos en rojo (pero otros colores son cada vez más utilizados, como amarillo, verde o azul) y los decoran con cruces, hojas o motivos florales. Después, cada persona elige un huevo y lo golpea contra el huevo de otra persona diciendo "Hristos a înviat!" (¡Cristo ha resucitado!) o "Adevărat a înviat!" (¡Cierto que ha resucitado!), dependiendo de quién inicie al golpe. El perdedor cuyo huevo se agrietó debe comerse los huevos de su oponente.

En la religión, el rojo simboliza la sangre del Cristo y la cáscara del huevo Su tumba; al golpear los huevos, la cáscara se rompe y el Cristo resucita. Para mi familia, sin embargo, ya que no somos religiosos, el único significado de la cáscara rota es el comienzo de una buena comida.

En Rumanía, los platos más populares están "drob" (haggis de órganos de cordero con cebolleta, ajo y perejil, ¡es muy muy bueno!) y "cozonac" (una especie de pastel de nuez con cacao). Se come mucha carne de cordero para Pascua.

Me gustan mucho estas vacaciones porque son un gran evento donde la familia se reúne, y también es muy divertido preparar la comida y las decoraciones. Todo es muy colorido, el clima es generalmente soleado, y está cerca de las vacaciones de verano. También celebramos la Pascua católica desde que vivimos en Francia, que este año fue el 4 de abril. ¡Para esa celebración comemos mucho chocolate!

Corrections
738

Challenge Day 20 - April 2021

Mis vacaciones favoritas son probablemente durante pascua. O "Mi temporada favorita es la Pascua".

Usualmente mi familia celebra la Pascua ortodoxa, lo que significa que este año la celebraremos el 2 de mayo, como lo declaró la Iglesia Cristiana Ortodoxa.

En Rumanía, la Pascua (traducido como "Paștele") es una celebración muy importante.

Es costumbre desear un "Paşte fericit!” (¡Feliz Pascua!) a sula familia y amigos.

Tradicionalmente, las personas pintan una docena de huevos cocidos en rojo (pero otros colores son cada vez más utilizados, como amarillo, verde o azul) y los decoran con cruces, hojas o motivos florales.

Después, cada persona elige un huevo y lo golpea contra el huevo de otra persona diciendo "Hristos a înviat!"

(¡Cristo ha resucitado!) o "Adevărat a înviat!"

El perdedor, cuyo huevo se agrietóquiebre, debe comerse los huevos de su oponente.

En la religión, el rojo simboliza la sangre del Cristo y la cáscara del huevo Ssu tumba; al golpear los huevos, la cáscara se rompe y el Cristo resucita.

Para mi familia, sin embargo, ya que no somos religiosos, el único significado de la cáscara rota es el comienzo de una buena comida.

En Rumanía, los platos más populares estáson "drob" (haggis de órganos de cordero con cebolleta, ajo y perejil, ¡es muy muy bueno!) y "cozonac" (una especie de pastel de nuez con cacao).

Se come mucha carne de cordero paradurante Pascua.

Me gustan mucho estas vacaciones porque son un gran evento donde la familia se reúne, y también es muy divertido preparar la comida y las decoraciones.

Todo es muy colorido, el clima es generalmente soleado, y está cerca de las vacaciones de verano.

También celebramos la Pascua católica desde que vivimos en Francia, que este año fue el 4 de abril.

¡Para esa celebración comemos mucho chocolate!

Feedback

Muy bien :)

rararamama's avatar
rararamama

May 16, 2022

34

¡Muchas gracias por las correcciónes!

(¡Cierto que ha resucitado! ), dependiendo de quién inicie al golpe.

Challenge Day 20 - April 2021

Mis vacaciones favoritas son probablemente Pascua.

Mis vacaciones favoritas son probablemente durante pascua. O "Mi temporada favorita es la Pascua".

Usualmente mi familia celebra la Pascua ortodoxa, lo que significa que este año celebraremos el 2 de mayo, como lo declaró la Iglesia Cristiana Ortodoxa.

Usualmente mi familia celebra la Pascua ortodoxa, lo que significa que este año la celebraremos el 2 de mayo, como lo declaró la Iglesia Cristiana Ortodoxa.

En Rumanía, Pascua (traducido como "Paștele") es una celebración muy importante.

En Rumanía, la Pascua (traducido como "Paștele") es una celebración muy importante.

Es costumbre desear un "Paşte fericit!” (¡Feliz Pascua!) a su familia y amigos.

Es costumbre desear un "Paşte fericit!” (¡Feliz Pascua!) a sula familia y amigos.

Tradicionalmente, las personas pintan una docena de huevos cocidos en rojo (pero otros colores son cada vez más utilizados, como amarillo, verde o azul) y los decoran con cruces, hojas o motivos florales.

Después, cada persona elige un huevo y lo golpea contra el huevo de otra persona diciendo "Hristos a înviat!"

(¡Cristo ha resucitado!) o "Adevărat a înviat!"

El perdedor cuyo huevo se agrietó debe comerse los huevos de su oponente.

El perdedor, cuyo huevo se agrietóquiebre, debe comerse los huevos de su oponente.

En la religión, el rojo simboliza la sangre del Cristo y la cáscara del huevo Su tumba; al golpear los huevos, la cáscara se rompe y el Cristo resucita.

En la religión, el rojo simboliza la sangre del Cristo y la cáscara del huevo Ssu tumba; al golpear los huevos, la cáscara se rompe y el Cristo resucita.

Para mi familia, sin embargo, ya que no somos religiosos, el único significado de la cáscara rota es el comienzo de una buena comida.

En Rumanía, los platos más populares están "drob" (haggis de órganos de cordero con cebolleta, ajo y perejil, ¡es muy muy bueno!) y "cozonac" (una especie de pastel de nuez con cacao).

En Rumanía, los platos más populares estáson "drob" (haggis de órganos de cordero con cebolleta, ajo y perejil, ¡es muy muy bueno!) y "cozonac" (una especie de pastel de nuez con cacao).

Se come mucha carne de cordero para Pascua.

Se come mucha carne de cordero paradurante Pascua.

Me gustan mucho estas vacaciones porque son un gran evento donde la familia se reúne, y también es muy divertido preparar la comida y las decoraciones.

Todo es muy colorido, el clima es generalmente soleado, y está cerca de las vacaciones de verano.

También celebramos la Pascua católica desde que vivimos en Francia, que este año fue el 4 de abril.

¡Para esa celebración comemos mucho chocolate!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium