March 18, 2023
Cette Année
Cette année, je veux faire toutes les choses que j’ai que je ferai. Je voudrais voyager tout seul. Je voudrais apprendre de conduire. Je voudrais performer bien au travail. Je voudrais être heureux. Cette année, je ne voudrais pas inquiet et nerveuse. Je ferai toutes les choses et je n’abandonnerai pas parce que j’ai peur.
Cette Aannée
Same observation as in your other text about not capitalizing every word of a title
Cette année, je veux faire toutes les choses que j’ai que je feraià faire.
that I have to do = que j'ai à faire
To+verb complement = à + verbe, ex "difficile à comprendre" (hard to understand), "une chose à méditer" ("a thing to ponder")
Je voudrais voyager toute seule.
Feminine agreement
Je voudrais apprendre deà conduire.
apprendre À faire qqch
Je voudrais performer bienaméliorer mes performances/mon efficacité au travail.
"performer" is a very unelegant anglicism. Sounds like some sports coach's or corporate start upper's speech
Je voudrais être heureuxse.
feminine form again
Cette année, je ne voudrais pas être inquiètet et nerveuse.
I guess you forgot the verb
Je ferai toutes lces choses et je n’abandonnerai pas parce que j’ai peur.
these (the ones you've just written about) => ces
March 19, 2023
Merci! Thank you for all the feedback.
|
Cette Année Cette Same observation as in your other text about not capitalizing every word of a title |
|
Cette année, je veux faire toutes les choses que j’ai que je ferai. Cette année, je veux faire toutes les choses que j’ai that I have to do = que j'ai à faire To+verb complement = à + verbe, ex "difficile à comprendre" (hard to understand), "une chose à méditer" ("a thing to ponder") |
|
Je voudrais voyager tout seul. Je voudrais voyager toute seule. Feminine agreement |
|
Je voudrais apprendre de conduire. Je voudrais apprendre apprendre À faire qqch |
|
Je voudrais performer bien au travail. Je voudrais "performer" is a very unelegant anglicism. Sounds like some sports coach's or corporate start upper's speech |
|
Je voudrais être heureux. Je voudrais être heureu feminine form again |
|
Cette année, je ne voudrais pas inquiet et nerveuse. Cette année, je ne voudrais pas être inquiète I guess you forgot the verb |
|
Je ferai toutes les choses et je n’abandonnerai pas parce que j’ai peur. Je ferai toutes these (the ones you've just written about) => ces |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium