Alexerdman's avatar
Alexerdman

April 10, 2021

129
Amendoim

Está meio-dia. Almoço. É hora de comer. Corro ao carro, deixando os outros no prédio. Está quente. Uso gel desinfetante. Eu como amendoim: punhado após punhado de amendoim. Tem que comer rapidamente. Enquanto que dou olhada no relógio, ainda estou comendo amendoim. Para acabar, bebo água e volto ao trabalho.

português
Corrections
1

Amendoim

EstáÉ meio-dia.

The usage of "estar" ("está") and "ser" ("é") is quite tricky but for hours we always use "ser".

Almoço.

É hora de comer.

Corro parao carro, deixando os outros no prédio.

Está quentecalor.

I assume you want to say "the weather is hot", so we use "está calor". If you want to say "it is hot inside the car", then it would have been "está quente".

Eu como amendoimns: punhado após punhado de amendoimns.

In portuguese from Portugal we use plural in this case.

Tem que comer raápidamenteo.

Enquanto que dou olhadolho para no relógio, ainda estou a comendor amendoimns.

Para acabar, bebo água e volto ao trabalho.

Amendoim

Está meio-dia.

EstáÉ meio-dia.

Almoço.

É hora de comer.

Corro ao carro, deixando os outros no prédio.

Corro parao carro, deixando os outros no prédio.

Está quente.

Está quentecalor.

Uso gel desinfetante.

Eu como amendoim: punhado após punhado de amendoim.

Eu como amendoimns: punhado após punhado de amendoimns.

Tem que comer rapidamente.

Tem que comer raápidamenteo.

Enquanto que dou olhada no relógio, ainda estou comendo amendoim.

Enquanto que dou olhadolho para no relógio, ainda estou a comendor amendoimns.

Para acabar, bebo água e volto ao trabalho.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium