g
0.08

Afrika vor einer Corona Katastrophe

Man verbindet das Wort Coronavirus hauptsächlich mit den Bildern von leeren Straßen des Rom, oder mit derzeitiger Geisterstadt Wuhan in kontinentaler China, wo die Krankheit Covid-19 ihre Ursprung hat. Das Virus solle übrigens aus einem Wildtier stammen, und durch die Handlung von denen auf einen Mensch übertragen worden sein. Und zwar gelten die Fledermäuse als eines der größten Reservoirs von Coronaviren in Natur. Dadurch sind ihre Bisse für den Mensch besonders gefährlich, und die Viren die auf Menschen potenziell übertragen werden können, haben sich in der Vergangenheit schon mehrmals bewiesen als potente Pandemie - Erreger. Aber ich schweife ab.

Anscheinend haben die Viren in der letzten Zeit auch nach Afrika ihren Weg gefunden. Und zwar gibt es dort viele Halunken, die mit ihrem Einfallsreichtum die armen Leute täuschen. In Südafrikas Geschäftsmetropole Johannesburg gehen die Gangster von Tür zu Tür, und als die Beamte der Zentralbank Südafrikas die Bevölkerung zur Aufgabe ihres Bargeldes auffordern. Das Bargeld solle mit Viren infiziert sein, und werde später zurückerstattet, zumindest ihren verlogenen Behauptungen zufolge.

Und das ist nich der einzige Weg, um aus der Krise ein wenig Geld zu verdienen. Nämlich an vielen Orten Afrikas, werden auch gefälschte Tests verkauft. Die Polizei ist allerdings den Banditen auf die Spur gekommen, und viele von ihnen wurden bereits festgenommen.

Das Virus stellt eine große Herausforderung für Afrika dar. Inzwischen auch, weil dort in meisten Fällen kein staatlichen Gesundheitswesen gibt. Außerdem gibt es dort auch eine derzeitig laufende Masern - Epidemie, die bereits mehrere tausend Leben gefordert hat.
1 year, 10 months ago
Make a correction

Corrections (2)

Correction 1 / 2
c
chip
3.36
1 year ago
Man verbindet das Wort Coronavirus hauptsächlich mit den Bildern von leerder verlassenen Straßen des Roms, oder mit der derzeitigern Geisterstadt Wuhan in kKontinentaler Cchina, wo die Krankheit Covid-19 ihren Ursprung hat.
Einfacher ginge natürlich auch "mit den Bildern von leeren Straßen in Rom".
Häufiger als "in Kontinentalchina" hört man "auf dem chinesischen Festland" (Soweit ich weiß, ist aber beides richtig).
Das Virus solle übrigens ausvon einem Wildtier stammen, und durch die Handlung von denenen Konsum dieses Tieres, auf einen Mensch übertragen worden sein.
Ich weiß nicht wirklich was du mit "durch die Handlung von denen" ausdrücken möchtest.
Und zwar gelten die Fledermäuse als eines der größten Reservoirs von Coronaviren in der Natur.
Dadurch sind ihre Bisse für den Menschen besonders gefährlich, und d. Die Viren, die potenziell auf Menschen potenziell übertragen werden können, haben sich in der Vergangenheit schon mehrmals bewiesen als potenter Pandemie - Erreger. bewiesen.
Die beiden Sätze mit einem "und" zu verbinden hört sich komisch an. Denkbar wäre etwas wie "[...], immerhin haben die Viren sich schon mehrmals als Pandemie Erreger erwiesen", im Sinne einer Begründung warum sie so gefährlich sind. Da müsste man den Satz aber noch entsprechend umstellen.
Anscheinend haben die Viren in der letzten Zeit auch nach Afrika ihren Weg gefunden.
Oder wahlweise "Anscheinend haben die Viren in der letzten Zeit ihren Weg auch nach Afrika gefunden".
Und zwar gibt es dort viele HalunkenBetrüger, die mit ihrem Einfallsreichtum die armen Leute täuschen.
"Halunken" ist an der Stelle zwar grammatikalisch richtig. Ich würde es aber als zu Umgangssprachlich für diese Art Text erachten.
In Südafrikas Geschäftsmetropole Johannesburg gehen die Gangstse Betrüger von Tür zu Tür, und als dietäuschen vor Beamte der Zentralbank Südafrikas zu sein und fordern die Bevölkerung zur Aufbgabe ihres Bargeldes auffordern.
"Gangster" würde ich wider zu Umgangssprachlich für einen Sachtext einschätzten.

"und" wirkt an der Stellen falsch. Alternativ ginge auch "[...], um als Beamte der Zentralbank die Bevölkerung zur Aufgabe ihres Bargeldes aufzufordern". Da würde allerdings der Aspekt fehlen, dass sie nur vortäuschen Beamte zu sein.
Das Bargeld solle mit Viren infiziert sein, und werde später zurückerstattet, zumindest ihren verlogenen Behauptungen zufolge.
"Verlogen" würde ich in dem Kontext ebenfalls als zu unsachlich erachten.

Das mit dem Komma vor dem "und" ist nicht so einfach. Kurzum: "und werde später zurückerstattet" enthält kein Subjekt, daher darf meiner Recherchen nach also kein Komma vor dem "und" stehen. In der Regel stellt man kein Komma vor das "und", selbst wenn eins dort stehen dürfe. Es gibt allerdings Fälle wo ein Komma unabdingbar ist, z.B. wenn direkt davor ein eingeschobener Nebensatz steht (welcher ja immer von Kommas eingeschlossen wird).
Und das ist nicht der einzige Weg, um aus der Krise ein wenig Geld zu verdienschöpfen.
Oder wahlweise "um mit der Krise ein wenig Geld zu verdienen"
Nämlich aAn vielen Orten Afrikas, werden nämlich auch gefälschte Tests verkauft.
"An vielen Orten Afrikas werden auch gefälschte Tests verkauft" lässt sich nicht wirklich gut in Haupt- und Nebensatz aufteilen.
Inzwischensbesondere auch, weil es dort in den meisten Fällen kein staatlichens Gesundheitswesen gibt.
"Inzwischen" suggeriert an dieser Stelle, dass es mal ein staatliches Gesundheitswesen gab, welches allerdings während des Ausbruchs des Coronavirus abgeschafft wurde.
Correction 2 / 2
p
pera1998
37.06
1 year, 10 months ago
Afrika vor einer Corona Katastrophe
Man verbindet das Wort Coronavirus hauptsächlich mit den Bildern von leeren Straßen desin Rom, oder mit der derzeitigern Geisterstadt Wuhan in kKontinentaler Cchina, wo die Krankheit Covid-19 ihren Ursprung hat.
Das Virus solle übrigens aus einem Wildtier stammen, und durch die Handlung von denen auf einen Mensch übertragen worden sein.
Und zwar gelten dDie Fledermäuse gelten als eines der größten Reservoirs von Coronaviren in der Natur.
"Und zwar" darf eigentlich nicht am Satzanfang stehen. Umgangssprachlich kann es aber gemacht werden.
Dadurch sind ihre Bisse für den Mensch besonders gefährlich, und die Viren die auf Menschen potenziell übertragen werden können, haben sich in der Vergangenheit schon mehrmals bewiesen als potente Pandemie - /Erreger bewiesen.
Anscheinend haben die Viren, in der letzten Zeit, auch ihren Weg nach Afrika ihren Weg gefunden.
Dein Satz ist richtig. Ich finde aber, dass es so besser klingt.
Und zwarDort gibt es dort viele Halunken, die mit ihrem Einfallsreichtum die armen Leute täuschen.
"Und zwar" darf eigentlich nicht am Satzanfang stehen. Umgangssprachlich kann es aber gemacht werden.
In Südafrikas Geschäftsmetropole Johannesburg gehen die Gangster von Tür zu Tür, und als dieverkleidet als Beamte der Zentralbank Südafrikas, die die Bevölkerung zur Aufgabe (Übergabe) ihres Bargeldes auffordern.
Anstatt "Aufgabe" kannst du "Übergabe" schreiben. Das passt besser zum darauf folgenden Satz.
Das Bargeld solle mit Viren infiziert sein, und werde später zurückerstattet, zumindest ihren verlogenen Behauptungen zufolge.
Und dDas ist nicht der einzige Weg, um aus der Krise ein wenig Geld zu verdienen.
Anstatt "verdienen" kannst du "machen" schreiben.
Nämlich, an vielen Orten Afrikas, werden auch gefälschte Tests verkauft.
Inzwischen auch, weil es dort in meisten Fällen kein staatlichens Gesundheitswesen gibt.
Außerdem gibt es dort auch eine derzeitig laufende Masern - Eepidemie, die bereits mehrere tausend Leben gefordert hat.
Grouped corrections
  • Man verbindet das Wort Coronavirus hauptsächlich mit den Bildern von leeren Straßen des Rom, oder mit derzeitiger Geisterstadt Wuhan in kontinentaler China, wo die Krankheit Covid-19 ihre Ursprung hat.
  • Man verbindet das Wort Coronavirus hauptsächlich mit den Bildern von leerder verlassenen Straßen des Roms, oder mit der derzeitigern Geisterstadt Wuhan in kKontinentaler Cchina, wo die Krankheit Covid-19 ihren Ursprung hat.

    Einfacher ginge natürlich auch "mit den Bildern von leeren Straßen in Rom".
    Häufiger als "in Kontinentalchina" hört man "auf dem chinesischen Festland" (Soweit ich weiß, ist aber beides richtig).
  • Man verbindet das Wort Coronavirus hauptsächlich mit den Bildern von leeren Straßen desin Rom, oder mit der derzeitigern Geisterstadt Wuhan in kKontinentaler Cchina, wo die Krankheit Covid-19 ihren Ursprung hat.

  • 1 Das Virus solle übrigens aus einem Wildtier stammen, und durch die Handlung von denen auf einen Mensch übertragen worden sein.
  • Das Virus solle übrigens ausvon einem Wildtier stammen, und durch die Handlung von denenen Konsum dieses Tieres, auf einen Mensch übertragen worden sein.

    Ich weiß nicht wirklich was du mit "durch die Handlung von denen" ausdrücken möchtest.
  • Und zwar gelten die Fledermäuse als eines der größten Reservoirs von Coronaviren in Natur.
  • Und zwar gelten die Fledermäuse als eines der größten Reservoirs von Coronaviren in der Natur.

  • Und zwar gelten dDie Fledermäuse gelten als eines der größten Reservoirs von Coronaviren in der Natur.

    "Und zwar" darf eigentlich nicht am Satzanfang stehen. Umgangssprachlich kann es aber gemacht werden.
  • Dadurch sind ihre Bisse für den Mensch besonders gefährlich, und die Viren die auf Menschen potenziell übertragen werden können, haben sich in der Vergangenheit schon mehrmals bewiesen als potente Pandemie - Erreger.
  • Dadurch sind ihre Bisse für den Menschen besonders gefährlich, und d. Die Viren, die potenziell auf Menschen potenziell übertragen werden können, haben sich in der Vergangenheit schon mehrmals bewiesen als potenter Pandemie - Erreger. bewiesen.

    Die beiden Sätze mit einem "und" zu verbinden hört sich komisch an. Denkbar wäre etwas wie "[...], immerhin haben die Viren sich schon mehrmals als Pandemie Erreger erwiesen", im Sinne einer Begründung warum sie so gefährlich sind. Da müsste man den Satz aber noch entsprechend umstellen.
  • Dadurch sind ihre Bisse für den Mensch besonders gefährlich, und die Viren die auf Menschen potenziell übertragen werden können, haben sich in der Vergangenheit schon mehrmals bewiesen als potente Pandemie - /Erreger bewiesen.

  • Aber ich schweife ab.
  • Anscheinend haben die Viren in der letzten Zeit auch nach Afrika ihren Weg gefunden.
  • Anscheinend haben die Viren, in der letzten Zeit, auch ihren Weg nach Afrika ihren Weg gefunden.

    Dein Satz ist richtig. Ich finde aber, dass es so besser klingt.
  • Anscheinend haben die Viren in der letzten Zeit auch nach Afrika ihren Weg gefunden.

    Oder wahlweise "Anscheinend haben die Viren in der letzten Zeit ihren Weg auch nach Afrika gefunden".
  • Und zwar gibt es dort viele Halunken, die mit ihrem Einfallsreichtum die armen Leute täuschen.
  • Und zwar gibt es dort viele HalunkenBetrüger, die mit ihrem Einfallsreichtum die armen Leute täuschen.

    "Halunken" ist an der Stelle zwar grammatikalisch richtig. Ich würde es aber als zu Umgangssprachlich für diese Art Text erachten.
  • Und zwarDort gibt es dort viele Halunken, die mit ihrem Einfallsreichtum die armen Leute täuschen.

    "Und zwar" darf eigentlich nicht am Satzanfang stehen. Umgangssprachlich kann es aber gemacht werden.
  • In Südafrikas Geschäftsmetropole Johannesburg gehen die Gangster von Tür zu Tür, und als die Beamte der Zentralbank Südafrikas die Bevölkerung zur Aufgabe ihres Bargeldes auffordern.
  • In Südafrikas Geschäftsmetropole Johannesburg gehen die Gangster von Tür zu Tür, und als dieverkleidet als Beamte der Zentralbank Südafrikas, die die Bevölkerung zur Aufgabe (Übergabe) ihres Bargeldes auffordern.

    Anstatt "Aufgabe" kannst du "Übergabe" schreiben. Das passt besser zum darauf folgenden Satz.
  • In Südafrikas Geschäftsmetropole Johannesburg gehen die Gangstse Betrüger von Tür zu Tür, und als dietäuschen vor Beamte der Zentralbank Südafrikas zu sein und fordern die Bevölkerung zur Aufbgabe ihres Bargeldes auffordern.

    "Gangster" würde ich wider zu Umgangssprachlich für einen Sachtext einschätzten.

    "und" wirkt an der Stellen falsch. Alternativ ginge auch "[...], um als Beamte der Zentralbank die Bevölkerung zur Aufgabe ihres Bargeldes aufzufordern". Da würde allerdings der Aspekt fehlen, dass sie nur vortäuschen Beamte zu sein.
  • 1 Das Bargeld solle mit Viren infiziert sein, und werde später zurückerstattet, zumindest ihren verlogenen Behauptungen zufolge.
  • Das Bargeld solle mit Viren infiziert sein, und werde später zurückerstattet, zumindest ihren verlogenen Behauptungen zufolge.

    "Verlogen" würde ich in dem Kontext ebenfalls als zu unsachlich erachten.

    Das mit dem Komma vor dem "und" ist nicht so einfach. Kurzum: "und werde später zurückerstattet" enthält kein Subjekt, daher darf meiner Recherchen nach also kein Komma vor dem "und" stehen. In der Regel stellt man kein Komma vor das "und", selbst wenn eins dort stehen dürfe. Es gibt allerdings Fälle wo ein Komma unabdingbar ist, z.B. wenn direkt davor ein eingeschobener Nebensatz steht (welcher ja immer von Kommas eingeschlossen wird).
  • Und das ist nich der einzige Weg, um aus der Krise ein wenig Geld zu verdienen.
  • Und das ist nicht der einzige Weg, um aus der Krise ein wenig Geld zu verdienschöpfen.

    Oder wahlweise "um mit der Krise ein wenig Geld zu verdienen"
  • Und dDas ist nicht der einzige Weg, um aus der Krise ein wenig Geld zu verdienen.

    Anstatt "verdienen" kannst du "machen" schreiben.
  • Nämlich an vielen Orten Afrikas, werden auch gefälschte Tests verkauft.
  • Nämlich, an vielen Orten Afrikas, werden auch gefälschte Tests verkauft.

  • Nämlich aAn vielen Orten Afrikas, werden nämlich auch gefälschte Tests verkauft.

    "An vielen Orten Afrikas werden auch gefälschte Tests verkauft" lässt sich nicht wirklich gut in Haupt- und Nebensatz aufteilen.
  • Die Polizei ist allerdings den Banditen auf die Spur gekommen, und viele von ihnen wurden bereits festgenommen.
  • Das Virus stellt eine große Herausforderung für Afrika dar.
  • Inzwischen auch, weil dort in meisten Fällen kein staatlichen Gesundheitswesen gibt.
  • Inzwischen auch, weil es dort in meisten Fällen kein staatlichens Gesundheitswesen gibt.

  • Inzwischensbesondere auch, weil es dort in den meisten Fällen kein staatlichens Gesundheitswesen gibt.

    "Inzwischen" suggeriert an dieser Stelle, dass es mal ein staatliches Gesundheitswesen gab, welches allerdings während des Ausbruchs des Coronavirus abgeschafft wurde.
  • Außerdem gibt es dort auch eine derzeitig laufende Masern - Epidemie, die bereits mehrere tausend Leben gefordert hat.
  • Außerdem gibt es dort auch eine derzeitig laufende Masern - Eepidemie, die bereits mehrere tausend Leben gefordert hat.

Showing side by side corrections

You need LangCorrect premium to access this feature. Upgrade

About the author

g
gasperus

Languages

  • English Slovenian
  • German
Follow