eeprom's avatar
eeprom

June 6, 2021

738
6. Juni Challenge

Zuerst würde ich gern wissen, wie man "Bucket list" auf Deutsch übersetzen kann. Eimerliste? Vor dem Tod Liste? Ich habe keine Ahnung.

Für diesen Sommer will ich mir endlich ein neues Fahrrad kaufen und zwar ein Trekking Fahrrad, um mit meiner Frau Fahrradtouren zu machen.

Ich freue mich schon darauf.

Corrections

6. Juni Challenge

Zuerst würde ich gern wissen, wie man "Bucket list" auf Deutsch übersetzen kann.

Eimerliste?

Nein, da weiß kein Mensch was das sein soll. Du hättest mal Googlen sollen, man könnte dazu "Selbstverwirklichungsliste" sagen. Es gibt keinen bekannten Ausdruck in der deutschen Sprache für Sachen, die man noch vor seinem Tode verwirklichen möchte.

Vor dem Tod LSelbstverwirklichungsliste?

Ich habe keine Ahnung.

Für diesen Sommer will ich mir endlich ein neues Fahrrad kaufen und zwar ein Trekking -Fahrrad, um mit meiner Frau Fahrradtouren zu machen.

Ich freue mich schon darauf.

6. Juni Challenge

Zuerst würde ich gern wissen, wie man "Bucket list" auf Deutsch übersetzen kann.

Eimerliste?

Eimerliste?

Vor dem Tod Liste?

Vor dem Tod LSelbstverwirklichungsliste?

Ich habe keine Ahnung.

Für diesen Sommer will ich mir endlich ein neues Fahrrad kaufen und zwar ein Trekking Fahrrad, um mit meiner Frau Fahrradtouren zu machen.

Für diesen Sommer will ich mir endlich ein neues Fahrrad kaufen und zwar ein Trekking -Fahrrad, um mit meiner Frau Fahrradtouren zu machen.

Ich freue mich schon darauf.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium