June 21, 2021
“不过普通的一天“
我个人不太在乎过自己的生日,何况在那一天会感觉有一点尴尬。假如主动去办自己的生日活动,会觉得有一点。。。怎么样描述呢?就觉得太过分,因为我不喜欢成为注意的焦点。
这几年,我每年的生活都不太一样,所以在生日的时候我也会有不同的人在我身边,而且会在不同的环境生活。我认为最好不要有太多期望。
在生日那一天,我只希望能有一种随意而简单的快乐。如果没有人陪着我,我就会自己去做一些使我高兴的特殊活动,比如吃一些独特的美食,在家看一部没看过的电影。我最会自娱自乐!如果有亲密的人在身旁,能做一些好玩的事或者一起享受一顿饭已经很完美了!不要礼物,不太喜欢蛋糕,也不要人们围绕着我。开心地在一起就够了!
How do you like to celebrate your birthday? // "Just another day"
I don't care too about my birthday, and I feel a little awkward when it comes around. If I were to organize some birthday event for myself, I'd feel a little... how to describe it? It just feels uncomfortable and excessive, because I don't like being the focus of attention.
These years, my life is different every year, so on my birthday, I'll have different people around me, and be living in different settings. I think it's better not to have too many expectations.
On my birthday, I only hope to have a simple and casual sort of happiness. If I'm by myself, I'll enjoy some special activities that make me happy, such as eating some unique food or watching a movie I haven't seen at home. I'm good at enjoying my own company! If I'm around people I'm close to, doing something fun or enjoying a meal together would be perfect! I don't need gifts, don't like cake too much, and I don't like people focusing on me. It's enough to be happy together!
6月21日话题:你喜欢怎么样庆祝你的生日?
“不过普通的一天“
我个人不太在乎过自己的生日,何况在那一天会感觉有一点尴尬。
假如主动去办自己的生日活动,会觉得有一点。。。怎么样描述呢?
就觉得太过分,因为我不喜欢成为注意的焦点。
这几年,我每年的生活都不太一样,所以在生日的时候我也会有不同的人在我身边,而且会在不同的环境生活。
我认为最好不要有太多期望。
在生日那一天,我只希望能有一种随意而简单的快乐。
如果没有人陪着我,我就会自己去做一些使我高兴的特殊活动,比如吃一些独特的美食,在家看一部没看过的电影。
我最会自娱自乐!
如果有亲密的人在身旁,能做一些好玩的事或者一起享受一顿饭已经很完美了!
不要礼物,不太喜欢蛋糕,也不要人们围绕着我。
开心地在一起就够了!
Feedback
中文很好。有些句子是可以调整的,但我的原则是只要没有基本错误就不要动它,否则会让作者很迷惑。提高是一个不断积累的过程,这需要作者自己慢慢完成。
6月21日话题:你喜欢怎么样庆祝你的生日? |
“不过普通的一天“ |
我个人不太在乎过自己的生日,何况在那一天会感觉有一点尴尬。 |
假如主动去办自己的生日活动,会觉得有一点。。。怎么样描述呢? |
就觉得太过分,因为我不喜欢成为注意的焦点。 |
这几年,我每年的生活都不太一样,所以在生日的时候我也会有不同的人在我身边,而且会在不同的环境生活。 |
我认为最好不要有太多期望。 |
在生日那一天,我只希望能有一种随意而简单的快乐。 |
如果没有人陪着我,我就会自己去做一些使我高兴的特殊活动,比如吃一些独特的美食,在家看一部没看过的电影。 |
我最会自娱自乐! |
如果有亲密的人在身旁,能做一些好玩的事或者一起享受一顿饭已经很完美了! |
不要礼物,不太喜欢蛋糕,也不要人们围绕着我。 |
开心地在一起就够了! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium