한국어 밖에 배운외 내가 아는 외국어 or 한국어 말고 내가 아는 외국어 :)

저는 일본 회사에 다녀서 2년 동안 일본어를 공부해 봤어요. (or 공부했었어요)

한국어와 비교하면 일본어의 바름이가 발음은 쉽지만, 필기는 어려워요.

일본 문화에 강한큰 관심이 없고, 공부하면서 계속 일에 대해서 생각하게 되기에돼서 그만 뒀어요.

한국어 밖에 배운 외국어

한국어 외에 배웠던 외국어

저는 일본 회사에 다녀서 2년동안 일본어를 공부해 봤어요.

저는 일본 국적의 회사(or 일본에서 회사)에 다녀서 2년간 일본어를 공부했었요.

한국어와 비교하면 일본어의 바름이 쉽지만 필기는 어려워요.

한국어와 비교해 본다면 일본어는 발음은 쉽기만 필기는 어려워요.

일본 문화에 강한 관심이 없고 공부하면서 계속 일에 대해서 생각하게 되기에 그만 뒀어요.

일본 문화에 별로 관심이 없었고, 공부를 하는 중에도 계속 일에 대해 생각을 했어야 하기에, 효율적이지 않는 것 같아서 공부를 그만 뒀어요.

지금부터는 한국어만 공부하려고 해요.