Go back to journals

어린 시절 친구

emma049 0 · April 19

Prompt: "are you still friend with people from your childhood?" by anabeatriz. Like this prompt? Write your own response here.

Target Language - Korean

저는 어린 시절 친구만한테 아직 말하고 있어요. 아직 말하는 친구는 아메리를 명명해요. 우리가 초등학교에서 만났고, 우리 둘 다 다른 친구가 없어서, 친구 됐어요. 친구가 됐을 때, 최근에 아메리는 다른 학교에서 우리 학교로 갈았지만, 처음에는 저는 조금 냉혹한데요. 그래서 죄송한다고 하고 우리는 친구 됐어요. 그 시간부터, 서로에게 항상 도와줬고 친절했어서 촣은 친구가 계속 있었어요. 그래도 이제는 우리가 인 것보다 덜 가까운 것 같아요.


Sign in to make corrections or write comments.

Correction 1 / 1
mrfriendly 0 April 20, 2021
저는 어린 시절 친구만한테 아직 말하고 있어요.

저는 어린 시절 친구만한테 아직 말하고 있어와 아직까지도 얘기해요.

아직 말하는 친구는 아메리를 명명해요.

아직까지 말하는 친구는 아메리를 명명해의 이름은 아메리에요.

우리가 초등학교에서 만났고, 우리 둘 다 다른 친구가 없어서, 친구 됐어요.

우리 초등학교에서 만났고, 우리 둘 다 다른 친구가 없어서, 친구 됐어요.

친구가 됐을 때, 최근에 아메리는 다른 학교에서 우리 학교로 갈았지만, 처음에는 저는 조금 냉혹한데요.

친구가 됐을 때, 최근에되기 얼마전 아메리는 다른 학교에서 우리 학교로 갈았지만전학을 왔었어요. 그런데, 처음에는 저는 조금 냉혹한데쌀쌀맞게 대했어요.

그래서 죄송한다고 하고 우리는 친구 됐어요.

그래서 죄송한나는 아메리에에 미안하다고 하고 우리는 친구 됐어요.

그 시간부터, 서로에게 항상 도와줬고 친절했어서 촣은 친구가 계속 있었어요.

그 시간부터, 서로에게우리는 서로를 항상 도와줬고 친절했어서 촣은 친구가 계속 있었어요.

그래도 이제는 우리가 인 것보다 덜 가까운 것 같아요.

그래도하지만 이제는 우리가 인 것예전보다 덜 가까운 것 같아요.

I guessed you meant to say ‘we are not as close as we used to be’,,~~

Overall feedback & comment:

I havent visited this site for a while, haha.Good to see your good work!
Comment added on 04/20/2021