emma049's avatar
emma049

April 5, 2021

0
문자

1) 내일도 저는 한국어와 일본어를 공부할 것이면서 음악을 듣겠어요.
2) 내 강아지가 정원에서 미치게 뛰었는 동안 내 고양이가 침착하게 누웠어.
3) 어제 숙제를 정말 하려고 했는데 그냥 너무 바빴어요.
4) 나중에 시험을 보려고 하니까 지금 공부를 많이 해야 돼요.
5) 고기를 많이 먹으러 거요 (Let's go to eat a lot of meat).
6) 수학 수업을 위해서 같이 공부할래요 (Let's study together for math class).
7) 선우 씨는 지금 가고 싶했다고요 (Sunwoo said he wanted to go now) <싶하다 = 3rd person?
8) 난 과일과 야채를 더 먹어야 지.
9) 너무 슬플 때 배우지 못 해요.
10) 우리 작고 귀여운 아기가 인형 같아요 (My small, cute baby is like a doll).
11) 제일 좋은 동물을 볼 수 있겠으니까, 우리가 내일 11시반쫌에 동물관에 가면 가장 좋다고 생각하죠.
12) 어떤 음식을 먹고 싶어요?
13) 할아버지께서는 이 색깔을 좋아하셨어서, 그림을 위해 그 색깔을 쓸게요.
14) 그 시람을 미워서 그 사람한테 이야기를 하지 않아 주세요.
15) 이 책은 저 책과 다를 수 없어요.
16) 운동을 잘 할 수도 없어서 다리고 싶지 않아요.

Is this right? (sentence endings)
-네 = surprised
-지/죠 = wanting the other person to agree
-나/가 = curious
-군 = just realized something

Corrections

1) 내일도 저는 한국어와 일본어를 공부할 것이면서 음악을 듣겠어들을 것이에요.

2) 내 강아지가 정원에서 미치게 뛰는 동안 내 고양이 침착하게 누워있었어.

4) 나중에 시험을 보려고 하니까봐야 하기에 지금 공부를 많이 해야 돼요.

5) 고기를 많이 먹으러 요 (Let's go to eat a lot of meat).

6) 수학 수업을 위해서 같이 공부할래요 (Let's study together for math class).

7) 선우 씨는 지금 가고 싶다고 말했어요 (Sunwoo said he wanted to go now) <싶하다 = 3rd person?

8) 난 과일과 야채를 더 먹어야 지.

9) 너무 슬플 때 배우는 것을 해요.

13) 할아버지께서는 이 색깔을 좋아하셨어서, 그림을 위해그릴 때 그 색깔을 쓸게요.

14) 그 람을 미워하기에 그 사람한테 이야기를 하지 않아 말아주세요.

16) 운동을 잘 할 수도 없어서 리고 싶지 않아요.

-네 = surprised

네? = Really?
네. = Yes
너는 그걸 했네 = You did it.

Please show more example. Because there are too many meanings on a single charactor.

Feedback

I agree that sentence endings are not easy.

emma049's avatar
emma049

April 6, 2021

0

내일 날씨가 좋겠죠? - the weather tomorrow will be good, right?
여기로 왜 뛰었나요? - why did you run here? (really curious)
엄마가 아파군요. - (I just realized) mum is sick.

emma049's avatar
emma049

April 6, 2021

0

And thank you for your corrections

(sentence endings)

-네 = surprised

-네 = surprised

문자

1) 내일도 저는 한국어와 일본어를 공부할 것이면서 음악을 듣겠어요.

1) 내일도 저는 한국어와 일본어를 공부할 것이면서 음악을 듣겠어들을 것이에요.

2) 내 강아지가 정원에서 미치게 뛰었는 동안 내 고양이가 침착하게 누웠어.

2) 내 강아지가 정원에서 미치게 뛰는 동안 내 고양이 침착하게 누워있었어.

3) 어제 숙제를 정말 하려고 했는데 그냥 너무 바빴어요.

4) 나중에 시험을 보려고 하니까 지금 공부를 많이 해야 돼요.

4) 나중에 시험을 보려고 하니까봐야 하기에 지금 공부를 많이 해야 돼요.

5) 고기를 많이 먹으러 거요 (Let's go to eat a lot of meat).

5) 고기를 많이 먹으러 요 (Let's go to eat a lot of meat).

6) 수학 수업을 위해서 같이 공부할래요 (Let's study together for math class).

6) 수학 수업을 위해서 같이 공부할래요 (Let's study together for math class).

7) 선우 씨는 지금 가고 싶했다고요 (Sunwoo said he wanted to go now) <싶하다 = 3rd person?

7) 선우 씨는 지금 가고 싶다고 말했어요 (Sunwoo said he wanted to go now) <싶하다 = 3rd person?

8) 난 과일과 야채를 더 먹어야 지.

8) 난 과일과 야채를 더 먹어야 지.

9) 너무 슬플 때 배우지 못 해요.

9) 너무 슬플 때 배우는 것을 해요.

10) 우리 작고 귀여운 아기가 인형 같아요 (My small, cute baby is like a doll).

11) 제일 좋은 동물을 볼 수 있겠으니까, 우리가 내일 11시반쫌에 동물관에 가면 가장 좋다고 생각하죠.

12) 어떤 음식을 먹고 싶어요?

13) 할아버지께서는 이 색깔을 좋아하셨어서, 그림을 위해 그 색깔을 쓸게요.

13) 할아버지께서는 이 색깔을 좋아하셨어서, 그림을 위해그릴 때 그 색깔을 쓸게요.

14) 그 시람을 미워서 그 사람한테 이야기를 하지 않아 주세요.

14) 그 람을 미워하기에 그 사람한테 이야기를 하지 않아 말아주세요.

15) 이 책은 저 책과 다를 수 없어요.

16) 운동을 잘 할 수도 없어서 다리고 싶지 않아요.

16) 운동을 잘 할 수도 없어서 리고 싶지 않아요.

Is this right?

-지/죠 = wanting the other person to agree

-나/가 = curious

-군 = just realized something

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium