自我介绍 - 我的生活故事 （第一篇）

大家好！
我叫毕乐山来自于奥地利。虽然我是两年前开始学中文的，但是我还是不能说一口流利的中文。我知道主要是我每天看中文书或者看节目，我一定把中文学好。我很久没有说或者写中文所以我觉得LangCorrect是一个很好的学习方法！希望你们可以帮我提高我的中文水平！

好，我简单地自我介绍把！我是在奥地利长大的，但是我父母来印度附近的一个国家。我八个月的时候我,的父母搬到奥地利的一个小山村。其实，这村子是在山脚下，人口是一千左右。我的童年过得挺愉快的。那时候，生活很简单：我每天跟我的朋友去玩，还有我在小学成绩一直很好，真的无忧无虑。可是并不是这样。我的父母一直很辛苦一直很努力得工作。他们到奥地利的时候连一句德语都不会说。除此之外，我们家是这个村子里唯一的外国家庭。我当时没有发现，但是回头看，为了给我们更好的生活，更好的前途，他们真的很辛苦，付出了很多。

Ich lerne bereits seit zwei Jahren Chinesisch, aber es fällt mir immer noch schwer, flüssig zu sprechen. Ich hab von LangCorrect gehört und dachte es wäre eine gute Möglichkeit, Chinesisch zu üben. Ich wollte einfach mit meiner Lebensgeschichte anfangen, weil das eigentlich immer in Gesprächen vorkommt. In Zukunft möchte ich aber über andere Themen schreiben, um mein Vokabular zu erweitern! Ich merke, dass meine Satzstrukturen sehr eingeschränkt sind, daher freue ich mich sehr über eure Hilfe!