Go back to journals

自己祝我生日 Happy Birthday to Me

meilemei 1 · June 14

Target Language - Chinese (繁體)

禮拜三是我的生日。
我才到31歲。
天啊,我怎麼老 XD
30歲時不錯。
我有認識很多人,找到了學生,做朋友,等等。
有男生友說他愛我。
但是也有另外一個男生友變太嫉妒的,不想要跟我見面,不想要跟我聊。
他先開始不要跟我聊時我三天都沒辦法想要吃,心裡很痛,因為我愛他。
但是因為第一男友,所以我還好,因為我也愛他。
我家教業務是成功的,所以我會開心。
我今年變成比較自信的還有暢,開心。
我弟31年想要回到55kg。
如果我成到65kg,我第三個男生友想要帶我吃野餐,喝葡萄酒。


Native Language - English

My birthday is Wednesday.
I'm turning 31 years old.
My god, I'm so old XD
30 wasn't bad.
I met many people, found new students, made new friends, etc.
One of my guy friends said he loves me.
However, another guy friend got jealous and no longer wants to see or talk to me.
When he first stopped talking to me, I couldn't eat for 3 days, I was so sad and hurt, because I really loved him.
However, since my first guy friend is here for be, I'm okay, because I also love him, too.
My tutoring business is doing well, so I'm happy about that.
This year I became more confident and free, so I'm happy.
For my 31st year, I want to get back down to 55kg.
If I can reach 65kg, another guy friend will take me to have a picnic and wine together.

Sign in to make corrections or write comments.

Correction 1 / 1
fierce_squirrel57 0 June 14, 2021
自己祝我生日 Happy Birthday to Me
禮拜三是我的生日。

這個禮拜三是我的生日。

  • Correction Type:
  • Usage
Not every wednesday is your birthday but this wednesday.
天啊,我怎麼老 XD
有男生友說他愛我。

一個男生友說他愛我。

  • Correction Type:
  • Usage
但是也有另外一個男生友變太嫉妒的,不想要跟我見面,不想要跟我聊。

但是也有另外一個男生友變太嫉妒,不想要跟我見面,不想要跟我聊。

  • Correction Type:
  • Usage
他先開始不要跟我聊時我三天都沒辦法想要吃,心裡很痛,因為我愛他。

他先開始不要當他停止跟我聊天,我三天都沒辦法想要吃,心裡很痛吃飯,我很難過也很受傷,因為我真的愛他。

但是因為第一男友,所以我還好,因為我也愛他。

但是因為第一男友個認識的男生朋友在這,所以我多了,因為我也愛他。

I'm so confused, is your guy friend your boy friend?
我今年變成比較自信的還有暢,開心。

我今年變成比較自信的還有暢想要變成更有自信,開心。

我弟31年想要回到55kg。

31想要瘦下到55kg。公斤

弟 is little brother.
如果我成到65kg,我第三個男生友想要帶我吃野餐,喝葡萄酒。

如果我到65kg,我第三個男生友想要帶我吃野餐,喝葡萄酒。

I'm so confused, do you want to gain weight or lose weight?