Go back to journals

练习

Volunteer laoan 0 · March 30

Target Language - Chinese (简体)

他闭着眼睛躺在沙发上。
她给他写了一封情书。
她写了一封情书给他。
我在这里不认识所有的人。
我不认识这里的每个人。
我没带眼镜。
我现在没戴眼镜。
我不戴眼镜也能阅读。
你在哪里洗手？
你的第一位法语老师是谁？
冬天已经过去了。 冬天结束了。
我们有隐私权。 人人有隐私权。

Native Language - German

Er lag mit geschlossenen Augen auf einem Sofa.
Er schrieb einen Liebesbrief an sie.
Ich kenne hier nicht alle.
Ich habe meine Brille nicht dabei.
Ich habe gerade meine Brille nicht auf.
Ich kann ohne Brille lesen.
Wo wäschst du dir die Hände?
Wer war dein erster Französischlehrer?
Der Winter ist vorüber.
Wir haben ein Recht auf eine Privatsphäre.


Sign in to make corrections or write comments.

Show side by side corrections
Correction 1 / 3
heyyawn 94 March 30, 2021
练习
他闭着眼睛躺在沙发上。

他闭着眼睛，躺在沙发上。

她给他写了一封情书。
她写了一封情书给他。
我在这里不认识所有的人。

我在这里不认识所有的人这里的人我都不认识。

  • Correction Type:
  • Stylistic
我不认识这里的每个人。
我没带眼镜。
我现在没戴眼镜。
我不戴眼镜也能阅读。
你在哪里洗手？
你的第一位法语老师是谁？
冬天已经过去了。
冬天结束了。
我们有隐私权。
人人有隐私权。

人人都有隐私权。

  • Correction Type:
  • Stylistic
Correction 2 / 3
jenny699 0 March 30, 2021
我在这里不认识所有的人。

我在这里不认识所有的人。所有人我都不认识

Correction 3 / 3
Oli 0 March 30, 2021
他闭着眼睛躺在沙发上。
她给他写了一封情书。
她写了一封情书给他。
我在这里不认识所有的人。

我在这里不认识所有的任何人。

  • Correction Type:
  • Usage
我不认识这里的每个人。
我没带眼镜。
我现在没戴眼镜。
我不戴眼镜也能阅读。
你在哪里洗手？
你的第一位法语老师是谁？
冬天已经过去了。
冬天结束了。
我们有隐私权。
人人有隐私权。

人人都有隐私权。

  • Correction Type:
  • Stylistic

Report  

Overall feedback & comment:

您的中文写得真好！我很希望我的法语也能写得这么好。向您学习！：-）
Comment added on 03/30/2021

Volunteer
laoan 0 March 30, 2021

谢谢！ 你加油写一点法语给我们看，这里有很友好的人会帮你纠正！

谢谢！ 你加油写一点法语给我们看，这里有很友好的人会帮你纠正！