April 18, 2021
矛盾
炭水化物を食べるのがあまり好きではない。いつからかわからないが、炭水化物を食べると「これを食べる必要があるのか」と考えてしまう。食べてしばらくすると、妙に疲れたり、不快感を覚えたりすることもある。食べるメリットが見つからない。友人らは一番だと言い張っているが、僕はそうは思わない。だから基本的に僕の食事は野菜と蛋白質である。
こういうことを言いつつ僕は大の甘党なのでストレスを感じた時、クッキーやフルーツジュース、グミなどの甘い物をついつい摂ってしまうのだから、元も子もない。
これが人間らしさというものであろう。
矛盾
炭水化物を食べるのがあまり好きではない。
いつからかわからないが、炭水化物を食べると「これを食べる必要があるのか」と考えてしまう。
食べてしばらくすると、妙に疲れたり、不快感を覚えたりすることもある。
食べるメリットが見つからない。
友人らは（炭水化物が）一番だと言い張っているが、僕はそうは思わない。
だから基本的に僕の食事は野菜と蛋白質が多く含まれる食材である。
You are right. We usually say タンパク質をとる, however, be more precise, protein is not food, so I would add 食材.
こういうことを言いつつ僕は大の甘党なのでストレスを感じた時、クッキーやフルーツジュース、グミなどの甘い物をついつい摂ってしまうのだから、元も子もない。
これが人間らしさというものであろう。
Feedback
ストレスを軽減させることは大切ですね！
April 19, 2021
添削ありがとうございます！
April 19, 2021
だから基本的に僕の食事は野菜と蛋白質が多く含まれる食材である。
You are right. We usually say タンパク質をとる, however, be more precise, protein is not food, so I would add 食材.
Ah, I see! I was wondering why that sounded more natural to me, even though タンパク質をとる protein technically isn't food lol. Thanks a lot for the explanation. :)
|
矛盾 |
|
炭水化物を食べるのがあまり好きではない。 |
|
いつからかわからないが、炭水化物を食べると「これを食べる必要があるのか」と考えてしまう。 |
|
食べてしばらくすると、妙に疲れたり、不快感を覚えたりすることもある。 |
|
食べるメリットが見つからない。 |
|
友人らは一番だと言い張っているが、僕はそうは思わない。 友人らは（炭水化物が）一番だと言い張っているが、僕はそうは思わない。 |
|
だから基本的に僕の食事は野菜と蛋白質である。 だから基本的に僕の食事は野菜と蛋白質が多く含まれる食材である。 You are right. We usually say タンパク質をとる, however, be more precise, protein is not food, so I would add 食材.
|
|
こういうことを言いつつ僕は大の甘党なのでストレスを感じた時、クッキーやフルーツジュース、グミなどの甘い物をついつい摂ってしまうのだから、元も子もない。 |
|
これが人間らしさというものであろう。 |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium